Переклад тексту пісні I Need You Bad - Randy Meisner

I Need You Bad (оригінал)

I was caught in the shadows of another love
And chained to the memory of my deep dark past
Life has no meaning when you’re feeling sad
Oh baby, I need you bad
You’ll never believe me, but I swear it’s true
I was alone 'til I met you
You’ve given me something that I never had
Oh baby, I need you bad
The years were so lonely
Living without you
Now I’ve got you here in my life
Can’t make it without you
Our love is so right
Don’t leave me alone tonight

I Need You Bad (переклад)

Я був спійманий в тіні іншого кохання
І прикутий до спогади про моє глибоке темне минуле
Життя не має сенсу, коли тобі сумно
О, дитино, ти мені дуже потрібна
Ви мені ніколи не повірите, але я клянусь, що це правда
Я був один, поки не зустрів тебе
Ти дав мені те, чого я ніколи не мав
О, дитино, ти мені дуже потрібна
Роки були такими самотніми
Жити без тебе
Тепер ти тут у моєму житті
Без вас не впорається
Наша любов так правильна
Не залишай мене саму сьогодні ввечері