Переклад тексту пісні I Really Want You Here Tonight - Randy Meisner

I Really Want You Here Tonight (оригінал)

I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
And it’s some kind of lonely without you
I keep my mind good and busy all day
But I can’t stop thinkin' 'bout you in the nighttime
And just when I think I’m fine
You come crashin' through my mind
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright…

I Really Want You Here Tonight (переклад)

Я написав пісню про те, що ти повертаєшся додому
Я написав це спеціально для вас
Але співаю самі собі
Це так само, як і все інше
І без тебе якось самотньо
Я тримаю свій розум добре й зайнятий цілий день
Але я не можу перестати думати про тебе вночі
І саме тоді, коли я думаю, що зі мною все добре
Ти пробиваєшся в моїй свідомості
Думаю, я ніколи не буду без тебе
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Робіть все так правильно
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Я написав пісню про те, що ти повертаєшся додому
Я написав це спеціально для вас
Але співаю самі собі
Це так само, як і все інше
Думаю, я ніколи не буду без тебе
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Робіть все так правильно
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Хіба ти не знаєш, що ти можеш зробити все добре
Я дуже хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері поруч зі мною
Хіба ти не знаєш, що ти можеш зробити все добре...