Переклад тексту пісні Daughter of the Sky - Randy Meisner

Daughter of the Sky (оригінал)

Such a crazy woman
A sad one, indeed
You can see her runnin'
Tryin' to fill every need
I could take for a fool
I could take her as a friend
I’ll probably take her as a lover
In the end
I could be cheatin' myself
Searchin' for paradise in somebody else
And I could try lyin' to myself
But white lies couldn’t hide the way she felt
Daughter of the sky
Watchin' your moon slowly rise
Daughter of the sky
I believe your sun is dyin'
And I believe I can hear your laughter lyin'
And I believe I can hear your laughter cryin'
Oh, cryin'
Such a wicked woman
A sorceress of pain
You can watch her conjure up a thousand feelings
All the same
She could take me as a lover
She could take me as a friend
She’ll probably take me for a fool
In the end
Still, I could be cheatin' myself
She’s a little bit of heaven, a seamstress of spells
And I could try believin' in somebody else
But my heart couldn’t hide the way she felt
Daughter of the sky
Watchin' your moon slowly rise
Daughter of the sky
I believe your sun is fading
And I believe that the night’s anticipating
And I believe that the darkness can’t be kept waiting
For the daughter of the lies
For a child of the skies

Daughter of the Sky (переклад)

Така божевільна жінка
Справді, сумний
Ви можете бачити, як вона біжить
Намагайтеся задовольнити будь-які потреби
Я міг би прийняти за дурня
Я міг би взяти її за друга
Я, мабуть, візьму її за коханку
В кінці
Я могла б обдурити себе
Шукайте рай у комусь іншому
І я могла б спробувати збрехати самому собі
Але біла брехня не могла приховати того, що вона відчувала
Дочка неба
Дивись, як повільно сходить місяць
Дочка неба
Я вірю, що твоє сонце вмирає
І я вірю, що чую, як твій сміх лежить
І я вірю, що чую, як плаче твій сміх
ой, плач
Така зла жінка
Чарівниця болю
Ви можете спостерігати, як вона викликає тисячу почуттів
Те ж саме
Вона могла прийняти мене за коханця
Вона могла б прийняти мене за друга
Вона, мабуть, візьме мене за дурня
В кінці
Все-таки я можу обдурювати себе
Вона трохи неба, швачка заклинань
І я міг би спробувати повірити в когось іншого
Але моє серце не могло приховати те, що вона відчувала
Дочка неба
Дивись, як повільно сходить місяць
Дочка неба
Я вірю, що твоє сонце в’яне
І я вірю, що ніч передчуття
І я вірю, що темряву не можна чекати
Для дочки брехні
Для дитини небес