Переклад тексту пісні Gotta Get Away - Randy Meisner

Gotta Get Away (оригінал)

Gotta get away
Gonna leave this town today
It’s been too long a time
I’ve been ready to go
But I just couldn’t face it
My back’s to the wall
Ooh, don’t you know
I can’t take it no more
This time in my life I know
I won’t be coming home
Can’t you see in my eyes
I’m gonna have to go it alone
I don’t know where I’m going
All I know
Is that I gotta get away from here
There ain’t nothin' in these dusty streets
But there’s something in these dreams
I don’t know what they mean
They come and they go
And they keep haunting me
Night after night
I turn them away
But they keep calling
This time in my life I know
I won’t be coming home
Can’t you see in my eyes
I’m gonna have to go it alone
I don’t know where I’m going
All I know
Is that I gotta get away from here

(переклад)

Треба піти геть
Сьогодні я покину це місто
Це було занадто багато часу
Я був готовий поїхати
Але я просто не міг з цим помиритися
Моя спина до стіни
Ой, хіба ти не знаєш
Я більше не можу це терпіти
Цього разу в моєму житті я знаю
Я не поверну ся додому
Хіба ти не бачиш у моїх очах
Мені доведеться піти самому
Я не знаю, куди я йду
Все, що я знаю
Хіба я мушу піти звідси
На цих курних вулицях нічого немає
Але щось є в цих снах
Я не знаю, що вони означають
Вони приходять і йдуть
І вони продовжують переслідувати мене
Ніч за ніччю
Я відвертаю їх
Але вони продовжують дзвонити
Цього разу в моєму житті я знаю
Я не поверну ся додому
Хіба ти не бачиш у моїх очах
Мені доведеться піти самому
Я не знаю, куди я йду
Все, що я знаю
Хіба я мушу піти звідси