Переклад тексту пісні Last Night At Danceland - Joe Sample, Randy Crawford

Last Night At Danceland (оригінал)

I woke up this mornin', just another day
Don’t ask me for very much, gave it all away
No use to pretend, the movie has to end
I made my last stand, last night at Danceland
I got high last night at Danceland
For the last time before he said good bye
I could fly last night at Danceland
Kept on laughin' just so I wouldn’t cry
Anyway, he bought blue orchids for my hair
I felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got by last night at Danceland
Now I’m down to love songs and loneliness
Anyway, he bought blue orchids for my hair
I felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got a high at Danceland, I could fly last night at Danceland
I said goodbye last night at Danceland
I made my last stand, last night at Danceland, yeah
I got high last night at Danceland
For the last time before he said good bye
I could fly last night at Danceland
But I kept right on laughin', just so that I wouldn’t cry
Anyway, you bought blue orchids for my hair
Felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got a high, I could fly, I said goodbye, ooh, I could fly
I said goodbye at Danceland, yeah
I made my last stand, last night at Danceland, yeah
This is what I did at Danceland
Got a little high, got a little high at Danceland
Kept on laughin', kept on laughin' at Danceland
I thought I was flyin', I thought I was flyin' at Danceland
Kept on dancin', I kept on dancin' at Danceland
I thought I was flyin', I thought I was flyin' at Danceland
Kept on laughin', kept on dancin' at Danceland

Last Night At Danceland (переклад)

Я прокинувся сього ранку, просто в інший день
Не просіть у мене багато, віддайте все
Немає прикидатися, фільм має закінчитися
Я в останній бій, минулої ночі в Danceland
Минулої ночі я підхопився в Danceland
Востаннє перед тим, як він попрощався
Я міг літати минулої ночі в Danceland
Продовжував сміятися, щоб я не плакав
У всякому разі, він купив сині орхідеї для мого волосся
Я почувалася як Джинджер Роджерс після того, як вона втратила Фреда Астера
Вчора ввечері я обходився в Danceland
Тепер мені до пісні про любов і самотності
У всякому разі, він купив сині орхідеї для мого волосся
Я почувалася як Джинджер Роджерс після того, як вона втратила Фреда Астера
Я потрапив на Danceland, я могла літати минулої ночі в Danceland
Я попрощався минулої ночі в Danceland
Я востаннє виступив учора в Danceland, так
Минулої ночі я підхопився в Danceland
Востаннє перед тим, як він попрощався
Я міг літати минулої ночі в Danceland
Але я продовжував сміятися, щоб не плакати
У всякому разі, ти купив сині орхідеї для мого волосся
Відчула себе Джинджер Роджерс після того, як втратила Фреда Астера
Я отримав кайф, я міг літати, попрощався, о, я можу літати
Я попрощався з Danceland, так
Я востаннє виступив учора в Danceland, так
Це те, що я робив у Danceland
Я трохи підвищився, отримав трошки піднявся в Danceland
Продовжував сміятися, продовжував сміятися в Danceland
Я думав, що літаю, я думав, що літаю в Danceland
Продовжував танцювати, я продовжив танцювати в Danceland
Я думав, що літаю, я думав, що літаю в Danceland
Продовжував сміятися, продовжував танцювати в Danceland