Переклад тексту пісні Zbor - Raluka

Zbor (оригінал)

Ti-am spus, nu o data, sa nu crezi tot ce zic ei
Ei nu stiu cum doare, nu stiu ce inseamna sa se afunde in ochii tai
Stiu, pare o scena in alb-negru la cinema
Dar eu nu ma ascund, nu vreau sa sufar prea mult
Dar nici nu strig dupa altcineva
Imi place aici
Nu ma lasi, dar nici nu te complici
Ma gonesti, dupa aceea ma strigi
Sa ma aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
Cand lumea mea se descoasa
Ai transformat in scrum tot
Ce-am construit amandoi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Ma mint ca nu doare, cand stiu ca nu esti al meu
Acum, cand e alta, n-o lasa sa creada in tot ce am crzut si eu
Stiu, pare o drama, dar nu e un film color
Nu vrau sa ma bag
Dar nici nu stiu cum sa tac cand am nevoie de ajutor
Sa stii ca-i place aici
N-o lasi, dar nici nu te complici
O gonesti, dupa aceea o strigi
Sa o aduci inapoi
Si nu vreau sa cred ca nu-ti pasa
De alta parada in plasa
Vreau doar sa ii explici
Ce se intampla cu voi
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc
Cand in zbor eu cad
Te strig cand tac
Nu pot sa traiesc
Atata timp cat te mai iubesc

Zbor (переклад)

Я не раз казав тобі не вірити всьому, що вони говорять
Вони не знають, як це боляче, вони не знають, що означає впадати в очі
Я знаю, це виглядає як сцена чорно-білого фільму
Але я не приховую, не хочу сильно страждати
Але я навіть не шукаю когось іншого
Мені тут подобається
Ти мене не покидаєш, але й не ускладнюй себе
Відганяєш мене, а потім кличеш
Верни мене назад
І я не думаю, що тобі байдуже
Коли мій світ розпадеться
Ти все перетворив на попіл
Те, що ми обидва побудували
Коли я падаю в польоті
Я подзвоню тобі, коли буду мовчати
Я не можу жити
Поки я все ще люблю тебе
Коли я падаю в польоті
Я подзвоню тобі, коли буду мовчати
Я не можу жити
Поки я все ще люблю тебе
Я брешу, що не боляче, коли я знаю, що ти не мій
Тепер, коли вона інша, не дозволяйте їй вірити всьому, у що я вірив
Я знаю, це звучить як драма, але це не кольоровий фільм
Я не хочу вплутуватися
Але я навіть не знаю, як замовкнути, коли мені потрібна допомога
Знайте, що йому тут подобається
Ти її не залишаєш, але й не ускладнюєш себе
Відганяєш її, потім на неї кричиш
Верни її назад
І я не думаю, що тобі байдуже
Черговий парад у мережі
Я просто хочу, щоб ви пояснили
Що з тобою?
Коли я падаю в польоті
Я подзвоню тобі, коли буду мовчати
Я не можу жити
Поки я все ще люблю тебе
Коли я падаю в польоті
Я подзвоню тобі, коли буду мовчати
Я не можу жити
Поки я все ще люблю тебе
Коли я падаю в польоті
Я подзвоню тобі, коли буду мовчати
Я не можу жити
Поки я все ще люблю тебе