Переклад тексту пісні Undone - Raluka

Undone - Raluka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undone, виконавця - Raluka.
Дата випуску: 18.04.2018
Мова пісні: Англійська

Undone

(оригінал)
Thought i’d be better
But I lost my Temper
The I lost control
Then I lost it all
At times I’m stronger
But you see, right now
Here I am in front of you
Breaking my vow
Wish me luck cuz I’ll never come back
If i leave you now, there’s no turn back
If you only had the guts to just walk right out
If you only had the guts
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone
It’s getting easy
To say the things I wanna say
Cuz you got numb
And I got scared
What if I los you
What if I lose you by mistake
What will I do then
What will rmain
Here we are, standing naked, me and you
Do we see the scars, right throught our skins
You were my shelter when I was in need
How come we screw it up and make it complete
Find a way to forgive me but this is complete
No no no no
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone…
(переклад)
Я думав, що мені буде краще
Але я втратив самовладання
Я втратив контроль
Тоді я втратив все
Часом я сильніший
Але бачиш, прямо зараз
Ось я перед вами
Порушую мою клятву
Побажайте мені удачі, бо я ніколи не повернуся
Якщо я покину вас зараз, дороги назад не буде
Якби у вас вистачило сміливості просто вийти
Якби у вас була сміливість
Я тут
Перед тобою
Не хочу йти
Не хочу залишатися
Я так загублений
Я так загублений
Я тут
Я так люблю тебе
Але я люблю у сто раз більше
Я так загублений
Я так загублений
Це стає легко
Сказати те, що я хочу сказати
Бо ти заціпенів
І я злякався
Що, якщо я втрачу тебе
Що, якщо я втрачу тебе помилково
Що я буду робити тоді
Що залишиться
Ось ми стоїмо голими, я і ти
Чи бачимо ми шрами прямо через нашу шкіру
Ти був моїм притулком, коли я був у нужді
Чому ми злащили і допрацювали
Знайдіть способ пробачити мене але це завершено
Ні ні ні ні
Я тут
Перед тобою
Не хочу йти
Не хочу залишатися
Я так загублений
Я так загублений
Я тут
Я так люблю тебе
Але я люблю у сто раз більше
Я так загублений
Я так розгублений…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Give Up 2014
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
Aroma ft. Raluka, Connect-R 2021
Ieri Erai 2016
I Like (The Trumpet) ft. Raluka 2021
Cine Sunt Eu 2017
Surrendered My Love 2012
File De Poveste ft. Raluka 2020
Lumina de Crăciun ft. Connect-R, Raluka, Rucsy 2018
Zbor 2016
All for You 2014
Whole Body 2018
Dulce Otrava ft. Killa Fonic 2016
Doi Straini 2020
Temperatura ft. Ana Baniciu, Sonja, Andrei Vitan 2019
Out Of Your Business 2011
No Question 2015
Ca Doi Necunoscuti ft. Raluka 2018
Tattoo 2017

Тексти пісень виконавця: Raluka