Переклад тексту пісні Ieri Erai - Raluka

Ieri Erai (оригінал)

Ți-am dat cam tot, n-aveai nimic și-acum mă ai
Ți-am păstrat loc, dar n-ai avut curaj să stai
Te las s-alegi între bine și rău, știu că tu ești și al ei și al meu
Dar, când te-ntorci, te primesc în patul meu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Ce vrei să zici când taci și mă privești atent?
Când mă atingi, nu ești cu mine, ești absent
Și te-am iertat, chiar dacă mi-era greu
Ziua ești al ei și noaptea al meu
Aș da orice să fie noapte mereu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Lecția de ieri e că inima mea nu minte
Că vii sau nu, ea tot îmi spune ce simte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Și, cât aș vrea, nu pot să mi te scot din minte
Inima-i rece, sărutul mult prea fierbinte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai

Ieri Erai (переклад)

Я дав тобі майже все, ти нічого не мав, а тепер у тебе є я
Я зберіг твоє місце, але ти не мав сміливості залишитися
Я дозволю тобі вибирати між хорошим і поганим, я знаю, що ти і її, і мій
Але коли ти повернешся, я відведу тебе до свого ліжка
Вчора був-ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай, сьогодні тебе немає
Вчора було ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра як у казках
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай і ти мав мене
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рам, я був у раю
Що ти маєш на увазі, коли мовчиш і пильно дивишся на мене?
Коли ти торкаєшся мене, ти не зі мною, тебе немає
І я пробачив тобі, хоча мені було важко
Ти її вдень і мій вночі
Я б віддала все, щоб завжди була ніч
Вчора був-ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай, сьогодні тебе немає
Вчора було ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра як у казках
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай і ти мав мене
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рам, я був у раю
Вчорашній урок полягає в тому, що моє серце не бреше
Незалежно від того, приходиш ти чи ні, вона постійно розповідає мені, що вона відчуває
О-на-на, о-на-на-на
І скільки мені хочеться, я не можу вивести тебе з глузду
Її серце холодне, її поцілунок занадто гарячий
О-на-на, о-на-на-на
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай
Вчора було ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рай
Вчора був ра-ра-ра-ра-ра-ра-рам, я був у раю