Переклад тексту пісні Doi Straini - Raluka

Doi Straini - Raluka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doi Straini, виконавця - Raluka.
Дата випуску: 08.03.2020
Мова пісні: Румунська

Doi Straini

(оригінал)
Strada-i pustie noaptea e tarzie
Numai in geamul tau lumina arde
Odata ma iubeai la nebunie
Iar astazi eu astept singur in noapte
Nu-ti cer saruturi, nici macar iubire
Vreau numai vocea sa-ti aud in soapta
Odata eram totul pt tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de mai
Iar intr’o zi din simpla inamplare
Cu tine ma voi intalni pe strada
Si-o sa inteleg eu din a ta privire
Ca nu mai simti ce ai simtit odata
Si-n ochii tai n-o sa mai vad iubire
Inima ta nu pt mine bate
Odata eram totul pt tine
Iar astazi sunt doar un strain in noapte
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de mai
Na na na na na…
Na na na na na…
Na na na na na…
2X: Tu ma priveai
In secret ma iubeai
Dragoste imi cereai
Asteptai doar un raspuns
Daca ai fi spus
Astazi n-am fi ajuns
Doi straini sub acelasi cer de maï
(переклад)
Вулиця безлюдна і ніч пізня
Тільки в твоєму вікні горить світло
Ти любила мене як божевільну
А сьогодні я чекаю сам вночі
Я не прошу поцілунків, навіть любові
Я просто хочу почути, як шепоче твій голос
Колись я був для тебе всім
А сьогодні я вночі просто чужий
2X: Ти спостерігав за мною
Ти мене таємно любив
Ти просив мене про кохання
Просто дочекайтеся відповіді
Якби ти сказав
Ми б сьогодні не приїхали
Двоє незнайомців під одним небом у травні
І одного разу випадково
Я зустріну вас на вулиці
І я зрозумію з вашої точки зору
Що ти не відчуваєш того, що відчував колись
І в твоїх очах я більше ніколи не побачу кохання
Твоє серце не б'ється для мене
Колись я був для тебе всім
А сьогодні я вночі просто чужий
2X: Ти спостерігав за мною
Ти мене таємно любив
Ти просив мене про кохання
Просто дочекайтеся відповіді
Якби ти сказав
Ми б сьогодні не приїхали
Двоє незнайомців під одним небом у травні
на на на на на…
на на на на на…
на на на на на…
2X: Ти спостерігав за мною
Ти мене таємно любив
Ти просив мене про кохання
Просто дочекайтеся відповіді
Якби ти сказав
Ми б сьогодні не приїхали
Двоє незнайомців під одним небом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Give Up 2014
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
Aroma ft. Raluka, Connect-R 2021
Ieri Erai 2016
I Like (The Trumpet) ft. Raluka 2021
Cine Sunt Eu 2017
Surrendered My Love 2012
File De Poveste ft. Raluka 2020
Lumina de Crăciun ft. Connect-R, Raluka, Rucsy 2018
Zbor 2016
All for You 2014
Whole Body 2018
Dulce Otrava ft. Killa Fonic 2016
Temperatura ft. Ana Baniciu, Sonja, Andrei Vitan 2019
Out Of Your Business 2011
Undone 2018
No Question 2015
Ca Doi Necunoscuti ft. Raluka 2018
Tattoo 2017

Тексти пісень виконавця: Raluka