Переклад тексту пісні Whole Body - Raluka

Whole Body (оригінал)

You’re waiting for the sun to go down, oh…
'Cuz that’s when me and you, we go down too
I like to thing that you are my rescue
So take me by the hand now
And I’m startin' to feel good to-ni-ni-ni-night
Yeah, I’m startin' to feel good to-ni-ni-ni-night
So let us play
Play this folish game to the dawn
Let me say: Every night the thing that’s…
Running through my mind tonight
You got this feeling running
Through your whole body
I like the sound of your voice
Makes me party
La, la, la, la, yeah
I like the sound that’s going through
My whole body
(I like your) whole body…
Me party…
I’m waiting for your love and tonight… yo
You wait to get alone… only me n' you
You’re fever makes me feel like I’m brand new
So take me by the hand now
And I’m startin' to feel good to-ni-ni-ni-night
Yeah, I’m startin' to feel good to-ni-ni-ni-night
So let us play
Play this folish game to the dawn
Let me say: Every night the thing that’s…
Running through my mind tonight
You got this feeling running
Through your whole body
I like the sound of your voice
Makes me party
La, la, la, la, yeah
I like the sound that’s going through
My whole body
(I like your) whole body…
Me party…
Me going down…
Us going down…
You like to see me going down
You got this feeling running
Through your whole body
I like the sound of your voice
Makes me party
La, la, la, la, yeah
I like the sound that’s going through
My whole body
Me party…
(I like your) whole body…
Me party…
(I like your)…

Whole Body (переклад)

Ти чекаєш, поки сонце зайде, о...
Тому що тоді ми і ти також падаємо вниз
Мені подобається усвідомлювати, що ти мій рятівник
Тож візьміть мене за руку зараз
І я починаю почувати себе добре до-ні-ні-ні-ночі
Так, я починаю почувати себе добре до-ні-ні-ні-ночі
Тож давайте пограємо
Грайте в цю дурну гру до світанку
Дозвольте мені сказати: щовечора те, що…
Сьогодні ввечері в моїй голові
У вас це відчуття бігає
Через все твоє тіло
Мені подобається звук твого голосу
Змушує мене веселити
Ла, ля, ля, ля, так
Мені подобається звук, який звучить
Усе моє тіло
(Мені подобається твоє) все тіло…
Я вечірка…
Я чекаю твого кохання і сьогодні ввечері… йо
Ти чекаєш, щоб залишитися сам... тільки я й ти
Твоя гарячка змушує мене відчувати, що я новенький
Тож візьміть мене за руку зараз
І я починаю почувати себе добре до-ні-ні-ні-ночі
Так, я починаю почувати себе добре до-ні-ні-ні-ночі
Тож давайте пограємо
Грайте в цю дурну гру до світанку
Дозвольте мені сказати: щовечора те, що…
Сьогодні ввечері в моїй голові
У вас це відчуття бігає
Через все твоє тіло
Мені подобається звук твого голосу
Змушує мене веселити
Ла, ля, ля, ля, так
Мені подобається звук, який звучить
Усе моє тіло
(Мені подобається твоє) все тіло…
Я вечірка…
Я іду вниз…
Ми спускаємося…
Тобі подобається бачити, як я падаю
У вас це відчуття бігає
Через все твоє тіло
Мені подобається звук твого голосу
Змушує мене веселити
Ла, ля, ля, ля, так
Мені подобається звук, який звучить
Усе моє тіло
Я вечірка…
(Мені подобається твоє) все тіло…
Я вечірка…
(Мені подобається твій)…