Переклад тексту пісні Never Noticed (Retail) - Ralph Tresvant

Never Noticed (Retail) (оригінал)

Mmmmmm
I’m just thinking about it
Oh, where did you go?
Why did you leave?
No chance to say goodbye
And let’s be honest
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with me
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical to be with you
But if i could, I would
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
Oh, when I’m alone
Sometimes hear your voice
Wish i could see your face
Can i be honest?
Ever since you went away
Living hasn’t been the same
Missing you and wanting you back here with meee
Heaven knows how far I’ll go
I know its not logical
But if I could, i’d be with you somehow
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
(Whispers)
It was you, it was you, it was you, it was you
It was you, it was you, it was you, it was you
Never noticed how much I loved you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now my love
I’m just thinking bout it
What might have been
Never noticed how much I miss you
Until the day you said goodbye for good
If i knew what I know now with you
I’m just thinking bout it
What might have been

(переклад)

ммммм
Я просто думаю про це
Ой, куди ти подівся?
Чому ти пішов?
Немає можливості попрощатися
І давайте будемо чесними
Відтоді, як ти пішов
Життя не було таким
Сумую за тобою і хочу, щоб ти повернувся сюди зі мною
Небо знає, як далеко я зайду
Я знаю, що не логічно бути з тобою
Але якби я міг, я б
Ніколи не помічав, як сильно я любив тебе
До того дня, коли ти назавжди попрощався
Якби я знав те, що знаю зараз, моя люба
Я просто думаю про це
О, коли я один
Іноді чути свій голос
Якби я бачив твоє обличчя
Чи можу я бути чесним?
Відтоді, як ти пішов
Життя не було таким
Сумую за тобою і хочу, щоб ти повернувся сюди з meee
Небо знає, як далеко я зайду
Я знаю, що це не логічно
Але якби я міг, я якось був би з тобою
Ніколи не помічав, як сильно я любив тебе
До того дня, коли ти назавжди попрощався
Якби я знав те, що знаю зараз, моя люба
Я просто думаю про це
Що могло бути
Ніколи не помічав, як сильно сумую за тобою
До того дня, коли ти назавжди попрощався
Якби я знав те, що знаю зараз, моя люба
Я просто думаю про це
Що могло бути
(шепоче)
Це були ви, це були ви, це були ви, це були ви
Це були ви, це були ви, це були ви, це були ви
Ніколи не помічав, як сильно я любив тебе
До того дня, коли ти назавжди попрощався
Якби я знав те, що знаю зараз, моя люба
Я просто думаю про це
Що могло бути
Ніколи не помічав, як сильно сумую за тобою
До того дня, коли ти назавжди попрощався
Якби я знав з тобою те, що знаю зараз
Я просто думаю про це
Що могло бути