Переклад тексту пісні Sensitivity (Ralph's Rap) - Ralph Tresvant

Sensitivity (Ralph's Rap) (оригінал)

Hello?
Hey baby, what’s wrong?
What, you need me to come over?
Alright, I’ll be right over as soon as I can
As a matter of fact I’m on my way right now
Don’t worry about anything
'Cause I’m here for you, baby
Yeah, I’m here for you
It’s me, Ralph, open the door
Oh, why are you crying?
Look, let me wipe your face
Let’s sit down, come here
Ah, don’t have to worry about it, baby
I’m here now
Well, what’s the problem?
I told you, you need to be with me
You’re wasting your time
You want somebody just because they’re giving you the little materialistic
things
Driving you around in fancy cars, that’s not, it can’t, that’s not gonna make
it, baby
You need someone who’s really there at heart
When are you gonna understand?
When are you gonna trust that I’m the man that you need?
Oh man, oh baby, if you only knew what I can offer you
I wanna show you all the things you’re really missing
I wanna give you the true meaning of love
I mean, I can give you cars
I can give you money
I can give you whatever it is you want
But I can also give you what you probably won’t find anywhere else
Yeah, that’s what I’m saying
Can I hold you?
Come on, let me hold you, baby
Yeah, I know.
That’s better, right?
You feel better already, don’t you?
Yeah, I feel better
You’re always letting yourself down
I won’t let you down
I promise
Is there anything else I can do for you?
You see, you need someone who’s there like a gentleman
If anybody can fit the description, baby, I can
Someone who cares and dares to give himself completely
You got it in me
You need a man with sensitivity
'Cause I’m not the one to give you run arounds
Or scheme and sell you dreams, lifting you up and letting you down
So what can I do to make you see
The man you N-E-E-D is R-I-Z-Z
I’m trying my best to get through to you
There’s no limitations to the things I would do for you
My heart is on a edge and it’s hard to believe
That I have so much love to offer but no one to receive
So if you’re willing to take a chance, well, I’m ready to let you have it
It’s right in front of your eyes but you gotta reach in order to grab it
Just let me know if you want it, baby,
Mister S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
Is there anything else I can do for you?
No?
Well then I think I’m gonna leave then
It’s getting kinda late
No?
Oh, that’s kinda sweet of you
But I don’t want you to get the wrong impression
You know, think I wanna take advantage of you or anything
Why don’t I fix us something to drink?
Would you like that?
Or I can make you something to eat?
I am not the best chef in the world but I think
I can whip up something for us
Would you like that?
Well you’re not hungry?
Well what do you want then?
Oops
Listen baby, I think I’d better go
Nah, there’ll be plenty of time for that
Some other time
But I’ll stay and hold you all night if you want
No, I won’t go
I promise you I won’t go
I told you
I’m here for you, baby
No matter how long
No matter how far
No matter how hard it gets
I’m here for you

(переклад)

Привіт?
Гей, дитинко, що не так?
Що, тобі потрібно, щоб я прийшов?
Гаразд, я приїду, як тільки зможу
Насправді, я зараз у дорозі
Ні про що не турбуйтеся
Тому що я тут для тебе, дитино
Так, я тут для вас
Це я, Ральфе, відчиняй двері
Ой, чого ти плачеш?
Подивіться, дозвольте мені витерти ваше обличчя
Сідаймо, іди сюди
О, не хвилюйся про це, дитино
Я тепер тут
Ну в чому проблема?
Я казав тобі, ти повинен бути зі мною
Ви витрачаєте свій час
Ти хочеш когось лише тому, що вони дають тобі трохи матеріалістичного
речі
Розвозити вас на шикарних машинах, це ні, це не може, це не вийде
це, дитино
Вам потрібен хтось, хто справді поруч
Коли ти зрозумієш?
Коли ти повіриш, що я та людина, яка тобі потрібна?
О, чоловіче, о, дитинко, якби ти знав, що я можу тобі запропонувати
Я хочу показати вам усе те, чого вам дійсно не вистачає
Я хочу дати тобі справжнє значення любові
Тобто я можу дати вам машини
Я можу дати вам гроші
Я можу дати вам все, що ви хочете
Але я також можу дати вам те, чого ви, ймовірно, більше ніде не знайдете
Так, це те, що я кажу
Чи можу я потримати вас?
Давай, дай мені обійняти тебе, дитино
Так, я знаю.
Це краще, правда?
Ви вже почуваєтеся краще, чи не так?
Так, я почуваюся краще
Ви завжди підводите себе
Я не підведу вас
Я обіцяю
Чи можу я ще щось зробити для вас?
Розумієте, вам потрібен хтось, хто буде поруч, як джентльмен
Якщо хтось може відповідати опису, дитино, я можу
Хтось, хто піклується та сміє віддатися повністю
Ви отримали це в мені
Вам потрібен чоловік із чутливістю
Тому що я не з тих, хто дозволить тобі бігати
Або складайте і продавайте вам мрії, піднімаючи вас і підводячи
То що я можу зробити, щоб ви бачили
Чоловік, яким ви N-E-E-D, R-I-Z-Z
Я намагаюся з усіх сил дозвонитися до вас
Немає обмежень у тому, що я б зробив для вас
Моє серце на краї, і в це важко повірити
Що я можу запропонувати стільки любов, але не кому зручити
Тож якщо ви готові скористатись таким шансом, я готовий дати вам його
Це прямо перед вашими очима, але ви повинні потягнутися, щоб схопити його
Просто дай мені знати, якщо ти цього хочеш, дитино,
Містер S-E-N-S-I-T-I-V-I-T-Y
Чи можу я ще щось зробити для вас?
Ні?
Ну, тоді я думаю, що піду
Стає трохи пізно
Ні?
О, це мило з вашого боку
Але я не хочу, щоб у вас склалося неправильне враження
Знаєш, я думаю, що я хочу скористатися вами чи чим завгодно
Чому б мені не приготувати нам щось випити?
Ви б цього хотіли?
Або я можу приготувати вам щось поїсти?
Я не кращий кухар у світі, але я думаю
Я можу щось приготувати для нас
Ви б цього хотіли?
Ну ти не голодний?
Ну що ж ти тоді хочеш?
Ой
Слухай, дитинко, я думаю, що мені краще піти
Ні, на це буде багато часу
Іншим разом
Але я залишуся і тримаю тебе всю ніч, якщо хочеш
Ні, я не піду
Я обіцяю тобі, що не піду
Я казав тобі
Я тут для тебе, дитинко
Неважливо, як довго
Незалежно від того, як далеко
Як би важко не було
я тут для вас