Переклад тексту пісні Do What I Gotta Do (BW's Vibe) - Ralph Tresvant

Do What I Gotta Do (BW's Vibe) (оригінал)

Damn
I don’t believe this
You know, they always say
If you love someone or something enough
You gotta be willing to let 'em go
Well, if this is true, baby
Then I think this situation has arrived for us
Trust me
It’s hard to say goodbye to anyone or anything you love
But it’ll work out for the better
Listen
My heart can’t take anymore of this, baby
I’ve tried for so long, mama
I think it’s time for me to really finally go
I don’t want you to worry about a thing, alright?
Whenever you need me, any time you want me, baby
I’ll be right there for you
Hey, it’s on of them things a man’s just gotta do
Ah, ah
Ah, ah (I gotta do)
I’ve been feeling lately
Lik being single or just alone
To get into myself (I gotta do)
Love ain’t easy, making me crazy
Games that we play
Sometimes the rules have to change
I don’t wanna treat her cruel
But I like honesty
So what am I gonna do?
I guess I’ll do what I gotta do
And break her heart
I don’t wanna see her cry
But it’s hard to live a lie
So I gotta do what I gotta do
And break her heart
Though I love the girl I know
That the best thing is for us to be apart
Ah, ah
Ah, ah (Be apart, baby)
Ah, ah, ah, ah, ah (Ooh ooh)
Ah, ah
I gotta
Any good relationships starts
Inside of a happy man
I think she will understand (I gotta do)
If I tell her straight up
Then she can only respect me
Even if we don’t agree
I don’t wanna treat her cruel
But I like honesty, baby
So what am I gonna do?
Oh, I’ve gotta do what I gotta do
And break her heart
I don’t wanna see her cry
But it’s hard to live a lie
So I gotta do what I gotta do
And break her heart
(Break her little heart)
Though I love the girl I know
That the best thing is for us to be apart (Hoo)
How would my man Barry say?
He’d say
(Too much of a good thing is not good for you)
Ha, well, I don’t know if I agree with that
(After we’ve loved, and shared love, and made love)
It’s kinda hard to watch it all just disappear
Maybe we’ll get back together again and start all over
But for right now, love, there’s only one thing to do
And that is what any stone cold gentleman with sensitivity would do
Oh, sugar, no
(Do what I gotta do)
I gotta do what I gotta do
Oh, baby
(What am I gonna do?)
Oh, let me break it to you gently
I don’t want to (Do what I gotta do) hurt you, girl
All that I can do, do
(What am I gonna do?)
Hoo, hoo
Do, do, do, do, do, do
(Do what I gotta do) Do, do
And I don’t wanna see you cry, baby
But what am I gonna do?
It’s hard to say, it’s hard to say goodbye
To the way that things used to be
But I’ll always be right there when you need me
Oh, so hard (Do what I gotta do)
Don’t wanna say it, don’t wanna say goodbye
(And break her heart) Ah, baby
Though I love the girl I know (Ah, little girl)
That the best thing for us is to be apart
Looks like we’re gonna have to say goodbye (Her heart)
Bye, bye, bye, bye, my, my, my cutie pie, bye, baby
I don’t wanna see you cry, baby
But you know that it’s driving me crazy
(Do what I gotta do) Break her little heart (Ooh)
Though I love the girl I know (Things'll work out)
That the best thing for us is to be apart
Ah, ah ah (I know it’s gonna work out for the better)
It’s hard to say, it’s hard to say goodbye
The best thing is for us to be apart

Do What I Gotta Do (BW's Vibe) (переклад)

проклятий
Я не вірю цьому
Знаєте, вони завжди кажуть
Якщо ви любите когось чи щось достатньо
Ви повинні бути готові відпустити їх
Ну, якщо це правда, дитино
Тоді я думаю, що ця ситуація сталася для нас
Довірся мені
Важко попрощатися з ким-небудь або чим-небудь, що вам подобається
Але це вийде на краще
Слухайте
Моє серце більше не витримує це, дитино
Я так довго намагався, мамо
Я думаю, що мені нарешті пора нарешті піти
Я не хочу, щоб ви ні про щось турбувалися, добре?
Коли ти потрібен мені, коли ти мене захочеш, дитино
Я буду прямо для вас
Гей, це одна з речей, які чоловік просто повинен робити
Ах ах
А-а-а (я повинен зробити)
Я відчуваю останнім часом
Наприклад, бути самотнім або самотнім
Щоб увійти в себе (я повинен зробити)
Кохання – це непросто, я божевільний
Ігри, в які ми граємо
Іноді правила потрібно змінити
Я не хочу поводитися з нею жорстоко
Але я люблю чесність
То що я буду робити?
Здається, я зроблю те, що повинен
І розбити їй серце
Я не хочу бачити, як вона плаче
Але жити в брехні важко
Тож я мушу робити те, що му робити
І розбити їй серце
Хоча я кохаю дівчину, яку знаю
Що найкраще для нас — бути окремо
Ах ах
Ах, ах (Будь порізно, дитино)
Ах, ах, ах, ах, ах (О-о-о)
Ах ах
Я повинен
Будь-які хороші стосунки починаються
Всередині щасливої ​​людини
Думаю, вона зрозуміє (я повинен це зробити)
Якщо я скажу їй прямо
Тоді вона зможе мене лише поважати
Навіть якщо ми не згодні
Я не хочу поводитися з нею жорстоко
Але я люблю чесність, дитинко
То що я буду робити?
О, я маю робити те, що я повинен робити
І розбити їй серце
Я не хочу бачити, як вона плаче
Але жити в брехні важко
Тож я мушу робити те, що му робити
І розбити їй серце
(Розбити її маленьке сердечко)
Хоча я кохаю дівчину, яку знаю
Що найкраще для нас — бути окремо (Ху)
Як сказав би мій чоловік Баррі?
Він би сказав
(Забагато доброго не добре для вас)
Ха, я не знаю, чи згоден я з цим
(Після того, як ми полюбили, поділилися любов’ю та закохалися)
Важко спостерігати, як все зникає
Можливо, ми знову зіберемося разом і почнемо все спочатку
Але наразі, кохана, залишається лише одна справа
І це зробив би будь-який холодний джентльмен із чутливістю
О, цукор, ні
(Робіть те, що я повинен зробити)
Я мушу робити те, що я мушу робити
О, крихітко
(Що я роблю?)
О, дозволь мені м’яко розбити це тобі
Я не хочу (робити те, що я повинен) зробити тобі боляче, дівчино
Все, що я можу зробити, роблю
(Що я роблю?)
Оооооо
Робити, робити, робити, робити, робити, робити
(Робіть те, що я повинен робити) Робіть, робіть
І я не хочу бачити, як ти плачеш, дитино
Але що я буду робити?
Важко казати, важко прощатися
Так, як було раніше
Але я завжди буду поруч, коли я вам знадоблюся
О, так важко (Роби те, що я повинен зробити)
Не хочу це говорити, не хочу прощатися
(І розбити їй серце) Ах, дитино
Хоча я кохаю дівчину, яку знаю (Ах, дівчинко)
Що найкраще для нас — це розлучитися
Схоже, нам доведеться попрощатися (її серце)
До побачення, до побачення, мій, мій, мій милий пиріг, до побачення, дитинко
Я не хочу бачити, як ти плачеш, дитино
Але ти знаєш, що це зводить мене з розуму
(Робіть те, що я повинен робити) Розбийте її маленьке сердечко (Ой)
Хоча я кохаю дівчину, яку знаю (все вийде)
Що найкраще для нас — це розлучитися
А-а-а (я знаю, що все вийде на краще)
Важко казати, важко прощатися
Найкраще для нас — бути окремо