Переклад тексту пісні Love Takes Time - Ralph Tresvant

Love Takes Time (оригінал)

Ooh, love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (Yeah, yeah)
Love takes time (Yeah)
Lady, yes, I understand
That you really do want me to be your man (Mhm)
But baby, I want to take it slow
Just to see how far our love can truly go
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to have a
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh, hoo)
Now, darling, I don’t want to rush
I just want our love to take a little time
I wanna make sure I have your trust
I wanna make sure that you’re really mine, all mine (Mhm)
Baby, please tell me now
Will you stay around if I wanna slow it down?
I wanna make sure it’s real this time
So we can put our pride aside, yeah
Girl, I don’t mean to let you down
There’s no need for you to wear that
Frown upon your face anymore
Can’t you see, baby, that love takes time, baby (Hoo)
Love takes time
Free your mind (Your mind)
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Hoo)
Free your mind (Hoo, hoo)
Love takes time (Mhm)
If we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
So if we’re gonna make it last
We gotta, we gotta take our time, baby
(Love takes, love takes time)
Baby, baby, baby, baby, baby
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Oh, oh, oh)
Love takes time
Free your mind (We can do it, baby)
Love takes time (Oh, oh, oh, oh)
Love takes time (Love takes time)
Free your mind (Oh, oh)
Love takes, love takes time (Free your mind, oh, oh)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Come on
Oh, come on, baby
Ah, ba-do-ba-do-ba-do-ba, ba, ba, ba
Come on
Come on, yeah, yeah
Know love takes time (Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
Love takes time
Love takes time
Free your mind
Love takes time (Love takes time, baby)
Love takes time (Don't rush it, baby)
Free your mind (Don't rush it, baby)
(Love takes) Love takes time (Love takes time), woo
Oh, oh, oh, love takes time
Oh, oh (Love takes, love takes time)
Free your mind, oh
(Love takes time) Don’t rush it, baby
(Free your mind) Oh, oh
(Love takes time)
Kick the bass now
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)
Love takes time
Free your mind
(Love takes) Love takes time (Love takes time)

(переклад)

О, кохання потребує часу
Звільни свій розум
Любов вимагає часу (О, о, о, о, о)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум (Так, так)
Для кохання потрібен час (Так)
Пані, так, я розумію
Що ти дійсно хочеш, щоб я був твоїм чоловіком (мм)
Але, дитино, я хочу повільно
Просто щоб побачити, як далеко може зайти наша любов
Дівчатка, я не хочу підводити вас
Вам не потрібно мати
Хмурись більше
Хіба ти не бачиш, дитинко, що любов вимагає часу
Любов вимагає часу
Звільни свій розум (Ваш розум)
Любов потребує часу (Любов вимагає часу, дитинко)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
Для кохання потрібен час (О, о, о, ой)
Тепер, любий, я не хочу поспішати
Я просто хочу, щоб наша любов зайняла трохи часу
Я хочу переконатися, що маю вашу довіру
Я хочу переконатися, що ти справді мій, весь мій (мм)
Дитина, будь ласка, скажіть мені зараз
Ти залишишся поруч, якщо я захочу уповільнити це?
Цього разу я хочу переконатися, що це справді
Тож ми можемо відкласти нашу гордість, так
Дівчатка, я не хочу підводити вас
Вам не потрібно це носити
Хмурись більше
Хіба ти не бачиш, дитинко, що на любов потрібен час, дитинко (Ху)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум (Ваш розум)
Любов потребує часу (Любов вимагає часу, дитинко)
Любов вимагає часу (Ху)
Звільни свій розум (у-у-у)
Любов вимагає часу (мм)
Якщо ми витримаємо це
Ми мусимо, ми мусимо не поспішати, дитино
(Любов вимагає, любов вимагає часу)
Тож якщо ми витримаємо це надовго
Ми мусимо, ми мусимо не поспішати, дитино
(Любов вимагає, любов вимагає часу)
Дитинко, дитинко, крихітко, крихітко, крихітко
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
Любов вимагає часу (О, о, о)
Любов вимагає часу
Звільніть свій розум (ми можемо це, дитино)
Любов вимагає часу (О, о, о, о)
Любов вимагає часу (Любов вимагає часу)
Звільни свій розум (о, о)
Любов займає, любов вимагає часу (Звільни свій розум, о, о)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
(Любов займає) Любов потребує часу (Любов вимагає часу)
Давай
Ой, давай, дитино
Ах, ба-до-ба-до-ба-до-ба, ба, ба, ба
Давай
Давай, так, так
Знай, що для любові потрібен час (Любов потребує часу)
Вдарте бас зараз
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
Любов вимагає часу
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
Любов потребує часу (Любов вимагає часу, дитинко)
Любов вимагає часу (не поспішайте, дитино)
Звільніть свій розум (не поспішайте, дитино)
(Любов займає) Любов потребує часу (Любов потребує часу), woo
О, о, о, кохання потребує часу
О, о (Любов займає, любов вимагає часу)
Звільни свій розум, о
(Любов вимагає часу) Не поспішайте, дитино
(Звільни свій розум) О, о
(Любов вимагає часу)
Вдарте бас зараз
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
(Любов займає) Любов потребує часу (Любов вимагає часу)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
(Любов займає) Любов потребує часу (Любов вимагає часу)
Любов вимагає часу
Звільни свій розум
(Любов займає) Любов потребує часу (Любов вимагає часу)