Переклад тексту пісні Last Night - Ralph Tresvant

Last Night (оригінал)

To long ive waited for this moment
Tormented by the thought, that I could lose a good thing
Not yet, I haven’t completed my mission
Only wishing that you could… be my only lover
Know I support, guilty of the charge that I commited
Don’t wanna be aquitted baby, just forgive all my sins
My heart is reaching out, after all I put you through
I need you more and more, oh yes I do
Can’t you see, girl that I’ve changed
I begging to come back to you
My whole life has been rearranged
So tell me, tell me baby, what else can I do?
Last night, we made love just one more time
Was it wrong, was it right
Last night, it felt good to me, oh baby (2x)
Don’t cry, it feels to good to be sad
Just smile, it got a little emotional
Don’t leave, don’t resist this ecstacy
This love was meant to be, forever and ever
Can’t you see, girl that I’ve changed
I’m begging to come back to you
My whole life has been rearranged
So tell me, tell me baby, what else can I do?
Last night, we made love just one more time
Was it wrong, was it right
Last night, it felt good to me, oh baby (Repeat A LOT, like 9 times!)

Last Night (переклад)

Я довго чекав цього моменту
Мучився думкою, що я могу втратити хорошу річ
Ще ні, я не виконав свою місію
Лише хотів, щоб ти міг… бути моїм єдиним коханцем
Знай, що я підтримую, винний у звинуваченні, яке я вчинив
Не хочу бути виправданим, дитино, просто пробач мені всі мої гріхи
Моє серце тягнеться, після всього, через що я вас переніс
Ти мені потрібен усе більше і більше, о, так
Хіба ти не бачиш, дівчино, що я змінився
Я прошу повернутися до вас
Усе моє життя змінилося
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, що ще я можу зробити?
Минулої ночі ми займалися любов’ю лише ще раз
Чи було це неправильно, чи правильно
Минулої ночі мені було добре, дитино (2 рази)
Не плач, сумувати – приємно
Просто посміхніться, це трошки емоційно
Не йдіть, не опирайтеся цьому екстазу
Ця любов мала бути назавжди і назавжди
Хіба ти не бачиш, дівчино, що я змінився
Я прошу повернутися до вас
Усе моє життя змінилося
Тож скажи мені, скажи мені, дитино, що ще я можу зробити?
Минулої ночі ми займалися любов’ю лише ще раз
Чи було це неправильно, чи правильно
Минулої ночі мені було добре, дитино (Повторюйте БАГАТО, наприклад 9 разів!)