Переклад тексту пісні I Love You (Just For You) - Ralph Tresvant

I Love You (Just For You) (оригінал)

There might be millions of others
All perfect in their own way, little girl
I’ve had my chance to have lovers
But I passed them right by girl, day after day
There’s only you on my mind, girl
What can I do to make you see
I’m so sincerely in our world
I only wanna let you know that you’re all I need
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end
So many things we’re unsure of
As time rushes by out eyes, little girl
There’s so much confusion around us
We really gotta hold on to what’s real in our lives
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end
I love you just for you
Girl, I’ll say it again and again, little girl
I never wanna let you go
Anyone in love would know
Ain’t no changin' this commitment
I’m with you till the end

I Love You (Just For You) (переклад)

Можуть бути мільйони інших
Усе ідеально по-своєму, дівчинко
У мене був шанс мати коханців
Але я проходив їх повз дівчинку, день за днем
Я думаю лише про тебе, дівчино
Що я можу зробити, щоб ви бачили
Я так щиро в нашому світі
Я лише хочу дати вам знати, що ви все, що мені потрібно
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця
Так багато речей, у яких ми не впевнені
Як час мчить очами, дівчинко
Навколо нас так багато плутанини
Ми дійсно повинні триматися за те, що є в нашому житті
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця
Я люблю тебе лише за тебе
Дівчинко, я буду говорити це знову і знову, дівчинко
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Кожен закоханий знав би
Це зобов’язання не змінюється
Я з тобою до кінця