Переклад тексту пісні Alright Now - Ralph Tresvant

Alright Now (оригінал)

I was a fool
Too blind to see
I turned my back
On all your needs
What a price
I almost let you get away
You’re like the precious air I breathe
Without your love
I’m not complete
Now, I know
And my forever starts today
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
I can believe in who I am Now that you’re back with me again
I can see
That what is meant will always be Let me reach out
And take your hand
I’ll make you know
I am your man
You’re the one that I will love eternally
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
This is the time
When we give to each other
Whatever we need
We learn that by giving
We’ll always receive
And I know that our love
Will be all it can be Ooh, this time
It’s alright, babe
Yeah, love
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
'Cause it’s alright now with me Yes, it’s alright now, you see
I’ll be all you’ll ever need
This time
Hey, baby
(It's alright now with me)
It’s gonna be all right
(Yes, it’s alright now, you see)
Oh, yes, it will That’s what I mean
This time
This is the time
When we give to each other
Whatever we need
We learn that by giving
We’ll always receive
And I know that our love
Will be all it can be Ooh, this time
Yes, it’s
(Alright now with me)
And it’s
(Alright now, you see)
(I'll be all you’ll ever need)
I’ll be all you need
This time
('Cause it’s alright now with me)
(Alright now, you see)
(All you’ll ever need)
(This time)
It’s gonna work out
It’s gonna work out

Alright Now (переклад)

Я був дурнем
Занадто сліпий, щоб бачити
Я повернувся спиною
На всі ваші потреби
Яка ціна
Я майже дозволив тобі піти
Ти як дорогоцінне повітря, яким я дихаю
Без твоєї любові
я не повний
Тепер я знаю
І моя вічність починається сьогодні
Бо зараз зі мною все гаразд Так, зараз все гаразд, розумієш
Я буду все, що вам коли-небудь знадобиться
Цього разу
Я можу вірити в те, хто я тепер, коли ти знову зі мною
Я бачу
Те, що мається на увазі, завжди буде Дозвольте мені протягнутися
І візьми свою руку
я дам тобі знати
Я ваш чоловік
Ти той, кого я буду любити вічно
Бо зараз зі мною все гаразд Так, зараз все гаразд, розумієш
Я буду все, що вам коли-небудь знадобиться
Цього разу
Бо зараз зі мною все гаразд Так, зараз все гаразд, розумієш
Я буду все, що вам коли-небудь знадобиться
Цього разу
Настав час
Коли ми даруємо один одному
Все, що нам потрібно
Ми вчимося цьому, віддаючи
Ми завжди отримаємо
І я знаю, що наша любов
Буде все, що може бути О, цього разу
Все гаразд, дитинко
Так, кохання
Бо зараз зі мною все гаразд Так, зараз все гаразд, розумієш
Я буду все, що вам коли-небудь знадобиться
Цього разу
Бо зараз зі мною все гаразд Так, зараз все гаразд, розумієш
Я буду все, що вам коли-небудь знадобиться
Цього разу
Агов мала
(Зараз зі мною все гаразд)
Все буде добре
(Так, зараз все гаразд, бачите)
О, так, це буде. Ось що я маю на увазі
Цього разу
Настав час
Коли ми даруємо один одному
Все, що нам потрібно
Ми вчимося цьому, віддаючи
Ми завжди отримаємо
І я знаю, що наша любов
Буде все, що може бути О, цього разу
Так це
(Добре зараз зі мною)
І це
(Гаразд, бачиш)
(Я буду все, що тобі коли-небудь знадобиться)
Я буду все, що тобі потрібно
Цього разу
(бо зараз зі мною все гаразд)
(Гаразд, бачиш)
(Все, що вам коли-небудь знадобиться)
(Цього разу)
Це вийде
Це вийде