Переклад тексту пісні All About Love - Cathy Battistessa, Knee Deep

All About Love (оригінал)

She could pack her things and slip away
Save her pride for another day
He could go on pretendin'
He’s said, all there is to say
That if love is never ending
When broken hearts need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
Oh, it’s a crazy world and she knows it
She knows how the pieces fit
All the things that they’ve been through
They’re too hard to forget
But if love is never ending
When broken notes need mending
They find a way to hold on to
What matters most of all
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
So, she’ll have a little faith
And hold on a little harder
'Cause she knows just what it takes
And that’s what love has taught her
There are no rules, there are no truths
No reason, there’s no rhyme
There’s just your heart, to see you through
It tells you every time
And when you feel it down deep inside
Without a doubt
That’s what love is
That’s what love is all about
That’s what love is
That’s what love is all about

All About Love (переклад)

Вона могла зібрати речі й вислизнути
Збережи її гордість на інший день
Він міг би продовжувати прикидатися
Він сказав, усе, що можна сказати
Якщо кохання ніколи не закінчується
Коли розбиті серця потребують виправлення
Вони знаходять спосіб утриматися
Що найважливіше
Немає правил, немає істини
Немає причини, немає рими
Є лише ваше серце, щоб побачити вас до кінця
Це говорить вам щоразу
І коли ви відчуваєте це глибоко всередині
Без сумніву
Ось що таке любов
Ось що таке любов
О, це божевільний світ, і вона це знає
Вона знає, як підходять шматочки
Все те, через що вони пережили
Їх занадто важко забути
Але якщо кохання ніколи не закінчується
Коли зламані ноти потребують виправлення
Вони знаходять спосіб утриматися
Що найважливіше
Немає правил, немає істини
Немає причини, немає рими
Є лише ваше серце, щоб побачити вас до кінця
Це говорить вам щоразу
І коли ви відчуваєте це глибоко всередині
Без сумніву
Ось що таке любов
Ось що таке любов
Отже, вона матиме трошки віри
І тримайтеся трошки сильніше
Тому що вона знає, що для цього потрібно
І саме цього її навчила любов
Немає правил, немає істини
Немає причини, немає рими
Є лише ваше серце, щоб побачити вас до кінця
Це говорить вам щоразу
І коли ви відчуваєте це глибоко всередині
Без сумніву
Ось що таке любов
Ось що таке любов
Ось що таке любов
Ось що таке любов