Переклад тексту пісні You Ignore Them All - Raised Fist

You Ignore Them All (оригінал)

The conflict has been fierce from the start
Too many people, a lot of brain, a lot of heart
Building the foundation of violence to be
Bloodstain on the VCR, radio and the TV
Acting like we didn’t see this coming
Ignoring all the bombings
And the war with the king
Who’s pulling the strings
He’s on top of the food chain
But without the wings
Without the wings
Without the wings
I can’t (live with this)
Need to take a stand
(We need to resist.)
If nothing really happens
I’m truly ashamed
And I might start a riot
And take full blame
Sending your judgements on the weaker, poorer
Sicker.
You ignore them all because you’re smaller
And you want to put yourself up in the sky
Can I ask you why?
I know I should be better
But I can’t take this shit
I’m just a stupid guy
I’m the first to admit
You say you have no part
I’m not gonna buy it
The same type of lie
I got a big supply of it
Acting like we didn’t see this coming
Ignoring all the bombings
And the war with the king
Who’s pulling the strings
He’s on top of the food chain
But without the wings
Without the wings
Without the wings
Sending your judgements on the weaker, poorer
Sicker.
You ignore them all because you’re smaller
And you want to put yourself up in the sky
Can I ask you why?

(переклад)

Конфлікт з самого початку був запеклим
Забагато людей, багато мозку, багато серця
Створення фундаменту насильства
Пляма крові на відеомагнітофоні, радіо й телевізорі
Робимося так, ніби ми не бачили цього
Ігноруючи всі вибухи
І війна з королем
Хто тягне за ниточки
Він на вершині харчового ланцюга
Але без крил
Без крил
Без крил
Я не можу (жити з цим)
Потрібно займати позицію
(Нам потрібно чинити опір.)
Якщо нічого насправді не станеться
мені справді соромно
І я можу почати бунт
І взяти на себе всю провину
Надсилайте свої судження слабшим, біднішим
Хворіший.
Ви їх усіх ігноруєте, бо ви менші
І ви хочете піднятися на небо
Чи можу я запитати вас, чому?
Я знаю, що маю бути краще
Але я не можу прийняти це лайно
Я просто дурний хлопець
Я перший, хто визнає
Ви кажете, що не маєте частини
Я не збираюся його купувати
Той самий тип брехні
Я отримав великий запас його
Робимося так, ніби ми не бачили цього
Ігноруючи всі вибухи
І війна з королем
Хто тягне за ниточки
Він на вершині харчового ланцюга
Але без крил
Без крил
Без крил
Надсилайте свої судження слабшим, біднішим
Хворіший.
Ви їх усіх ігноруєте, бо ви менші
І ви хочете піднятися на небо
Чи можу я запитати вас, чому?