Переклад тексту пісні Unsinkable II - Raised Fist

Unsinkable II (оригінал)

It doesn’t matter how I pretend
Beauty is my only friend
When no one is here to defend
Beauty is my only friend
Sitting in the window looking out
Wonder what it’s all about
What makes you scream and shout
Try to prevent my hands from shaking
My heart and body is aching
Not in phase for decision making
I was in need of a heart when I found a fist
It was heaven from the start and we’d coexist
I’m still beautiful as long as I don’t resist
Now my eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
When I look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Unsinkable!
It doesn’t matter how I pretend
It doesn’t matter how I pretend
When beauty is my only friend
Feeling shortness of breath
Unconscious on the bed, this must be close to death
I’m burning up like a cigarette
My bed is full of sweat, should I run?
Constantly under threat
I was in need of a heart when I found a fist
It was heaven from the start and we’d coexist
I’m still beautiful as long as I don’t resist
Now my eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
My eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
My eyes are full of nothing and I’m hiding my wrists
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Look into the mirror and I see myself
I wanna be unsinkable
Unsinkable!
Be unsinkable!
Unsinkable!

(переклад)

Не має значення, як я прикидаюся
Краса — мій єдиний друг
Коли тут немає нікого, щоб захищати
Краса — мій єдиний друг
Сидіти у вікні і дивитися назовні
Цікаво, про що йдеться
Що змушує вас кричати і кричати
Намагайтеся не трясти моїх рук
Моє серце й тіло болить
Не на етапі прийняття рішень
Мені потрібне було серце, коли я знайшов кулак
З самого початку це був рай, і ми існували б разом
Я все ще гарна, доки не пручаюся
Тепер мої очі повні нічого, а я ховаю свої зап’ястя
Коли я дивлюсь у дзеркало і бачу себе
Я хочу бути непотоплюваним
Подивися в дзеркало, і я бачу себе
Я хочу бути непотоплюваним
Непотоплюваний!
Не має значення, як я прикидаюся
Не має значення, як я прикидаюся
Коли краса — мій єдиний друг
Відчуття задишки
Без свідомості на ліжку, це має бути близько до смерті
Я згораю як сигарета
Моє ліжко повне поту, мені бігти?
Постійно під загрозою
Мені потрібне було серце, коли я знайшов кулак
З самого початку це був рай, і ми існували б разом
Я все ще гарна, доки не пручаюся
Тепер мої очі повні нічого, а я ховаю свої зап’ястя
Мої очі повні нічого, а я ховаю свої зап’ястя
Мої очі повні нічого, а я ховаю свої зап’ястя
Подивися в дзеркало, і я бачу себе
Я хочу бути непотоплюваним
Подивися в дзеркало, і я бачу себе
Я хочу бути непотоплюваним
Непотоплюваний!
Будь непотоплюваним!
Непотоплюваний!