Переклад тексту пісні My Last Day - Raised Fist

My Last Day (оригінал)

I’m maybe not so unique
I seem to get it all wrong when I’m angry and when I try to speak
I know I misbehaved, and that you always forgave
Now I understand that you just turned into a silent cave
I wish I could redo some of all these hurting moves
I really wish that I had time left to improve
But as I’m lying here imagining figures in the concrete ceiling above
I realize, this is my last day
Now all this is perfectly clear and it feel s like I’m going insane
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain
This is my last day
The darkness is taking me away from this pain
So weak
Once I was stronger than a lion, with an enormous physique
Now I’m just bleak, desperately trying to shut the leak, to where my life seems
to seek
I wish I could redo some of these hurting moves
I really wish that I had time left to improve
Now all this is perfectly clear and it feels like I’m going insane
Lying here still fully awaiting the darkness to take me away from this pain
This is my last day
The darkness is taking me away from this pain

(переклад)

Можливо, я не такий унікальний
Здається, я розумію все неправильно, коли злюсь і коли намагаюся заговорити
Я знаю, що поводився погано, і що ти завжди прощав
Тепер я розумію, що ви щойно перетворилися на тиху печеру
Мені б хотілося повторити деякі з усіх цих болячих дій
Мені дуже хотілося б, щоб у мене був час покращитися
Але поки я лежу тут і уявляю собі фігури на бетонній стелі вище
Я усвідомлюю, що це мій останній день
Тепер все це досконало зрозуміло, і таке відчуття, ніби я збожеволію
Я все ще лежав тут і чекав темряви, щоб забрати мене від цього болю
Це мій останній день
Темрява забирає мене від цього болю
Так слабкий
Колись я був сильнішим за лева, з величезною статуєю
Тепер я просто похмурий, відчайдушно намагаюся закрити витік, туди де здається моє життя
шукати
Мені б хотілося повторити деякі з цих болючих рухів
Мені дуже хотілося б, щоб у мене був час покращитися
Тепер все це досконало зрозуміло, і таке відчуття, ніби я збожеволію
Я все ще лежав тут і чекав темряви, щоб забрати мене від цього болю
Це мій останній день
Темрява забирає мене від цього болю