Переклад тексту пісні Into This World - Raised Fist

Into This World (оригінал)

I reminisce about times that are long gone
HBC crew, we would live forever
Like a godlike phenomenon
Into this world with a skydive and a smile
Like a formula one test drive
Some of us on overdrive, and did not live to see 25
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
A lot of time with the band and no school
But we were no fools, we just made up our own rules
We knew exactly what we wanted to do
To get off social welfare
Our parents working overtime
Still not a single dime
And sometimes just to get it
Some of us did a bit of crime
This all happened before internet
It was a physical interconnect
With our fists up high, out on the city
We let the music intensify
We almost lasted a lifetime
But one more thing before we close our eyelids
We have to tell our kids, to live fast, no regrets, and no fucking grids
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Please let me try
Until I get my wings to fly
We are watching days go by
Till the day it’s you and I
I’m waiting for my wings to fly
There was no time to say goodbye
Now let me try
Until I get my wings to fly
Now let me try
Until I get my wings to fly
Let me try
Please let me try
Until I get my wings to fly

(переклад)

Я згадую часи, які давно минули
Команда HBC, ми б жили вічно
Як богоподібне явище
У цей світ зі стрибком з парашутом і посмішкою
Як тест-драйв Формули-1
Дехто з нас на овердрайві й не дожив до 25
Все це відбувалося до Інтернету
Це було фізичне взаємозв’язок
З високо піднятими кулаками, на місто
Ми дозволяємо музиці посилюватися
Ми майже ціле життя
Але ще одна річ, перш ніж ми закриємо повіки
Ми маємо наказати нашим дітям жити швидше, не жалітись і не прокляти
Ми спостерігаємо за днями
До того дня це ти і я
Я чекаю, поки мої крила полетять
Не було часу прощатися
Тепер дозвольте мені спробувати
Поки я не отримаю своїх крил для польоту
Багато часу з гуртом і без школи
Але ми не були дурними, ми просто створили власні правила
Ми точно знали, що хотіли робити
Щоб позбутися соціальної допомоги
Наші батьки працюють понаднормово
Все одно ні копійки
А іноді й просто для того, щоб це отримати
Деякі з нас вчинили трохи злочину
Все це відбувалося до Інтернету
Це було фізичне взаємозв’язок
З високо піднятими кулаками, на місто
Ми дозволяємо музиці посилюватися
Ми майже ціле життя
Але ще одна річ, перш ніж ми закриємо повіки
Ми маємо наказати нашим дітям жити швидше, не жалітись і не прокляти
Ми спостерігаємо за днями
До того дня це ти і я
Я чекаю, поки мої крила полетять
Не було часу прощатися
Будь ласка, дозвольте мені спробувати
Поки я не отримаю своїх крил для польоту
Ми спостерігаємо за днями
До того дня це ти і я
Я чекаю, поки мої крила полетять
Не було часу прощатися
Тепер дозвольте мені спробувати
Поки я не отримаю своїх крил для польоту
Тепер дозвольте мені спробувати
Поки я не отримаю своїх крил для польоту
Дозвольте мені спробувати
Будь ласка, дозвольте мені спробувати
Поки я не отримаю своїх крил для польоту