Переклад тексту пісні Ready To Defy - Raised Fist

Ready To Defy (оригінал)

Can I rescue you one day?
Don’t stay, you are afraid everyday.
Violence on its way, not ok.
Hip hip hurray, birthday mom and daddy is drunk
again.
A replay.
Don’t lie.
No one can justify.
I simply don’t qualify.
We’re on standby.
Nuclear power, not nearby, but close enough to hear you cry.
Top of the morning, coffee with antidepressants.
Silence around the table, no presence.
Forgiven again, before you finish a sentence.
You look at them both and imagine them headless.
You feel for them, but you also feel depressed.
You look at them all and imagine them headless.
Losing yourself, cause you will never forget, cause…
I might do or say something unauthorized, all your worst fears summarized.
This time I’m saying good bye, I’m ready to defy.
Someone outside decided to start a fight.
Something is wrong inside.
I’m walking around like dynamite.
Had no sleep tonight.
I feel dizzy, I feel terrified.
I might do or say something unauthorized.
You need a shoulder to lean on, not someone throwing more gasoline on.
The fire already burning heavily inside.
Ready to defy.

(переклад)

Чи можу я врятувати вас одного дня?
Не залишайся, ти боїшся щодня.
Насильство на шляху, не в порядку.
Ура, іменинники, мама й тато п’яні
знову.
Повтор.
не бреши.
Ніхто не може виправдати.
Я просто не відповідаю вимогам.
Ми в режимі очікування.
Атомна енергія, не поруч, але досить близько, щоб почути ваш плач.
Вранці кава з антидепресантами.
Тиша за столом, немає присутності.
Знову пробачити, перш ніж закінчити речення.
Ти дивишся на них обох і уявляєш їх без голови.
Ви відчуваєте до них почуття, але також відчуваєте депресію.
Ти дивишся на них усіх і уявляєш їх без голови.
Втратити себе, бо ти ніколи не забудеш, бо...
Я можу зробити або сказати щось несанкціоноване, підсумовуючи всі ваші найгірші страхи.
Цього разу я прощаюся, я готовий кинути виклик.
Хтось із сторони вирішив розпочати бійку.
Усередині щось не так.
Я ходжу, як динаміт.
Сьогодні ввечері не спав.
Я паморочиться в голові, мені жах.
Я можу зробити або сказати щось несанкціоноване.
Вам потрібне плече, на яке можна спертися, а не хтось кидає більше бензину.
Усередині вже сильно горить вогонь.
Готовий кинути виклик.