Переклад тексту пісні Hertz Island Escapades - Raised Fist

Hertz Island Escapades (оригінал)

As I pull myself together
For the first time in a minute
I think about some of my friends
Who have left this time, this route
And as I lay me down to sleep
For the 10,000th time in my life
I realize what I’ve got
And what I have to cherish
I remember the days, I remember the place
And I remember your ways and I can still see your happy face
I remember the days, I remember the place
I remember your ways and I can still see the smile on your face
As I pull myself together for the second time in a minute
I think about the times we had rehearsing in
Pete’s bedroom and his Dad came in really mad
When we’re drinking beer and skating at Ängskolan
Sneaking away, smoking cigarettes
Cause none of us could think of death

(переклад)

Як я беруся в руки
Вперше за хвилину
Я думаю про деяких своїх друзів
Хто покинув цей час, цей маршрут
І коли я лягаю спати
У 10 000-й раз у моєму житті
Я усвідомлюю, що маю
І те, що я му цінити
Я пам’ятаю дні, я пам’ятаю місце
І я пам’ятаю твої шляхи й досі бачу твоє щасливе обличчя
Я пам’ятаю дні, я пам’ятаю місце
Я пам’ятаю твої шляхи й досі бачу посмішку на твоєму обличчі
Коли я збираюся вдруге за хвилину
Я думаю про часи, в які ми репетували
Спальня Піта та його тато увійшли справді божевільні
Коли ми п’ємо пиво і катаємося на ковзанах в Ängskolan
Крадучись, курять сигарети
Бо ніхто з нас не міг подумати про смерть