Переклад тексту пісні Get This Right! - Raised Fist

Get This Right! (оригінал)

It doesn’t matter if we stand behind, if we play grind, or if we get unsigned
It’s not a fancy dream about a supremeteam that screams about fighting regimes
Ten years passed by and you ran along
You ran along with your fucking urge to belong
When will you get this right?
Its not a fanatic rite
Its only a name in the theatre light
Its not about a cool website
When will you get this right?
Its not a fanatic rite
Its only a name in the theatre light
Its not about acting like a rock star at night
Dedication is essential to succeed
Anticipation is all you need
Guess its time for us to explain how we fill ourselves up with the energy to
Remain
You play in a band and you want to expand but you misunderstand
You’re aiming at fame and you want to lay claim but you should be ashamed
Struggling to get into a fucking nice review
Looking for a camera lens that can capture a picture of your crew
Still the same need for fame and a stage name
I cannot explain the feelings i have for you
Feeding the clothing store, so unsure when we’re on tour
You better start running again or you’ll end up in the slow lane
You think its about profit and loss, sucking up for the boss
You’re acting like everything is for sale

(переклад)

Не має значення, чи ми стоїмо позаду, граємо в гринд чи якщо нас не підписали
Це не вигадлива мрія про найвищу команду, яка кричить про бойові режими
Минуло десять років і ви побігли
Ви побігли разом зі своїм клятим бажанням належити
Коли ви зрозумієте це правильно?
Це не фанатичний обряд
Це лише ім’я в світі театру
Це не про крутий веб-сайт
Коли ви зрозумієте це правильно?
Це не фанатичний обряд
Це лише ім’я в світі театру
Це не про те, щоб вести себе як рок-зірка вночі
Відданість необхідна для успіху
Очікування — це все, що вам потрібно
Вгадайте, що настав час пояснити, як ми наповнюємо себе енергією, щоб
Залишайтеся
Ви граєте в групі й хочете розширитися, але ви неправильно розумієте
Ви прагнете слави й хочете заявити права, але вам має соромитися
Насилу потрапити на до біса гарний огляд
Шукаєте об’єктив камери, який зможе зробити знімок вашої групи
Все та ж потреба в славі та сценічному імені
Я не можу пояснити, які почуття до тебе маю
Харчування магазину одягу, тому не впевнені, коли ми в турі
Краще почніть бігти знову, інакше ви опинитеся на повільній смузі
Ви думаєте, що це про прибутки та збитки, підсмоктуючи за боса
Ви поводитеся, ніби все продається