Переклад тексту пісні Var Jau Būt - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Var Jau Būt (оригінал)

Vakarā pa akmeņiem sapņi kailām kājām staigā
Kamēr tirgus laukumos pārdevēji skaļi klaigā
Uz Čaka takas iet, par savu dzīvi smiet
Trīs meitenes un es, trīs meitenes un es
Var jau būt, ka sapņi piepildīsies
Var jau būt, ka tevī iemīlēsies
Var jau būt, ka likten’s tevi lutinās
Var jau būt, ka uguns nenodzisīs
Var jau būt, ka tevi nepametīs
Var jau būt, ka sirdi neizputinās
Diena beigusies un nakts tumsu ielās iepludina
Aiziet gulēt mācītājs, mieru mājās pasludina
Uz Čaka takas iet, par savu dzīvi smiet
Trīs meitenes un es, trīs meitenes un es

Var Jau Būt (переклад)

Увечері сни ходять босоніж
Поки на ринкових площах голосно кричать продавці
Іди по сліду Чака, посмійся над своїм життям
Три дівчини і я, три дівчини і я
Не виключено, що мрії збудуться
Ви вже можете закохатися
Може бути, що доля балує вас
Може бути, що вогонь не згасне
Ви можете не залишитися позаду
Може бути, серце не розірветься
День скінчився і темрява ночі ллється на вулиці
Лягайте спати пасторе, оголосіть мир у домі
Іди по сліду Чака, посмійся над своїм життям
Три дівчини і я, три дівчини і я