| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir tā dzīvošana
| Добре, добре жити
|
| Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
| Грає добра, добра пісня про це життя
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir tā patikšana
| Добре, добре, що подобається
|
| Viena puse tev, bet otra puse man
| Одна сторона для вас, а друга для мене
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena veselā neviena
| Цілого не існує
|
| Viena, sadalīta diena
| Один розділений день
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena, veselā neviena nav
| Немає нікого, немає цілого
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir tā runāšana
| Добре, добре про це поговорити
|
| Labi, labi vārdi nemaksā neko
| Ну, добрі слова нічого не коштують
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir tā dalīšana
| Добре, це добре поділитися
|
| Labi sadalās, kad dalīt nav nekā
| Добре розкладається, коли нема чого ділити
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena veselā neviena
| Цілого не існує
|
| Viena, sadalīta diena
| Один розділений день
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena, veselā neviena nav
| Немає нікого, немає цілого
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir tā dzīvošana
| Добре, добре жити
|
| Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
| Грає добра, добра пісня про це життя
|
| Laba, laba ir, laba, laba ir
| Добре, добре, добре, добре
|
| Laba, laba ir šī vēlēšanās
| Добре, добре це бажання
|
| Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man
| Розділіть навпіл те, що мені належить
|
| Sadalīta pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena veselā neviena
| Цілого не існує
|
| Viena, sadalīta diena
| Один розділений день
|
| Sadalītā pasaulīte klusē
| Розділений світ мовчить
|
| Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
| Як дізнатися, хто на якій стороні
|
| Nav neviena, veselā neviena nav | Немає нікого, немає цілого |