Переклад тексту пісні Laba, Laba - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс

Laba, Laba - Harijs Spanovskis, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laba, Laba, виконавця - Harijs SpanovskisПісня з альбому Čaka Ielas Dziesmas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська

Laba, Laba

(оригінал)
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir tā dzīvošana
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir tā patikšana
Viena puse tev, bet otra puse man
Sadalīta pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena veselā neviena
Viena, sadalīta diena
Sadalītā pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena, veselā neviena nav
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir tā runāšana
Labi, labi vārdi nemaksā neko
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir tā dalīšana
Labi sadalās, kad dalīt nav nekā
Sadalīta pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena veselā neviena
Viena, sadalīta diena
Sadalītā pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena, veselā neviena nav
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir tā dzīvošana
Laba, laba dziesma par šo dzīvi skan
Laba, laba ir, laba, laba ir
Laba, laba ir šī vēlēšanās
Sadalīt uz pusēm to, kas pieder man
Sadalīta pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena veselā neviena
Viena, sadalīta diena
Sadalītā pasaulīte klusē
Kā lai zina, kurš ir kurā pusē
Nav neviena, veselā neviena nav
(переклад)
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре жити
Грає добра, добра пісня про це життя
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре, що подобається
Одна сторона для вас, а друга для мене
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Цілого не існує
Один розділений день
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Немає нікого, немає цілого
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре про це поговорити
Ну, добрі слова нічого не коштують
Добре, добре, добре, добре
Добре, це добре поділитися
Добре розкладається, коли нема чого ділити
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Цілого не існує
Один розділений день
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Немає нікого, немає цілого
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре жити
Грає добра, добра пісня про це життя
Добре, добре, добре, добре
Добре, добре це бажання
Розділіть навпіл те, що мені належить
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Цілого не існує
Один розділений день
Розділений світ мовчить
Як дізнатися, хто на якій стороні
Немає нікого, немає цілого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Cietumi ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Deģenerāts ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Rasu Sajaukšanās ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Spiedziņš ft. Harijs Spanovskis 1997
Ķurķī ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Seksuāli Čiekuri ft. Gundars Āboliņš, Jānis Reinis, Harijs Spanovskis 1997
Mana Pirmā Dziesma ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Veci Puiši, Jauni Puiši ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Pagaidi Mazliet ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Anton, Anton ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Laba, Laba Ir 2014
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Dažu Skaistu Ziedu ft. Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello 2004

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс