Переклад тексту пісні Pretending - Rachel Potter

Pretending - Rachel Potter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretending, виконавця - Rachel Potter.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Pretending

(оригінал)
Face to face and heart to heart
We’re so close yet so far apart
I close my eyes
And look away
That’s just because I’m not okay
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-a-always a-a-a-a-always be pretending
How long do I fantisize
Make believe that it’s still alive
Imagine that, I am good enough
And we can chose, the ones we love
But I hold on I stay strong
Wondering if we still belong
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Keeping secrets safe
Every move we make
Seems like no ones letting go And it’s such a shame
'Cause if you feel the same
How am I supposed to know
(Chorus)
Will we ever say the words we’re feeling
Reach down underneath it And tear down all the walls
Will we ever have a happy ending
Or will we forever only be pretending
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be…
Will we a-a-a-always, a-a-a-always a-a-a-always be pretending
(переклад)
Віч до обличчя і серце до серця
Ми так близько, але так далеко один від одного
Я закриваю очі
І відвернути погляд
Це просто тому, що я не в порядку
Але я тримаюся я залишуся сильним
Цікаво, чи ми все ще належимо
(Приспів)
Чи скажемо ми колись ті слова, які відчуваємо
Протягніть руку під ним і зруйнуйте всі стіни
Чи буде у нас щасливий кінець
Або ми будемо вічно лише прикидатися
Чи ми а-а-а-завжди, а-а-а-завжди а-а-а-а-завжди будемо прикидатися
Як довго я фантазую
Повірте, що він ще живий
Уявіть собі, що я достатньо хороший
І ми можемо вибирати, тих, кого любимо
Але я тримаюся я залишуся сильним
Цікаво, чи ми все ще належимо
(Приспів)
Чи скажемо ми колись ті слова, які відчуваємо
Протягніть руку під ним і зруйнуйте всі стіни
Чи буде у нас щасливий кінець
Або ми будемо вічно лише прикидатися
Чи ми а-а-а-завжди, а-а-а-завжди а-а-а-завжди будемо прикидатися
Бережіть секрети
Кожен крок, який ми робимо
Здається, ніхто не відпускає І це такий сором
Тому що, якщо ви відчуваєте те саме
Звідки я маю знати
(Приспів)
Чи скажемо ми колись ті слова, які відчуваємо
Протягніть руку під ним і зруйнуйте всі стіни
Чи буде у нас щасливий кінець
Або ми будемо вічно лише прикидатися
Чи ми а-а-а-завжди, а-а-а-завжди а-а-а-завжди будемо…
Чи ми а-а-а-завжди, а-а-а-завжди а-а-а-завжди будемо…
Чи ми а-а-а-завжди, а-а-а-завжди а-а-а-завжди будемо прикидатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blank Space 2014
I Had a Dream Last Night ft. Rachel Potter 2017
Not so Black and White 2015
Zero to Sixty 2015
All I Want for Christmas Is You 2014
Jesus and Jezebel 2015
Tail Lights 2015
Moon over Nashville 2015
Out of the Woods 2014
Worth It 2015
Somebody to Love 2015
Four Five Seconds 2015

Тексти пісень виконавця: Rachel Potter

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003