Переклад тексту пісні Norway - R Stevie Moore, Yukio Yung

Norway (оригінал)

I had a quick lunch, then I drove off
It was a very bizarre departure from your house
The weather was beautiful
I stopped to call you and you said yes
You were nevertheless optimistic of our love
But
I’ll tell ya
When you’re not around me, i get blue
I can’t begin describing it to you, no
I feel a kind of invisible pain
Without you there’s no reasonable gain
Norway Norway Norway
I’ve begun to dwell in misery
If only it was you that I could see, though
I feel a kind of unthinkable fear
There’s no desire to live without you here
Norway Norway Norway
I’m eating breakfast all by myself
It is a typically bland existence without you
Filling the coffee cup

Norway (переклад)

Я швидко пообідав, а потім поїхав
Це був дуже дивний вихід із вашого дому
Погода була гарна
Я перестав зателефонувати вам, і ви сказали так
Проте ви з оптимізмом ставилися до нашої любові
Але
я скажу тобі
Коли тебе немає поруч, я синію
Я не можу не описувати це вам, ні
Я відчуваю невидимий біль
Без вас немає розумного виграшу
Норвегія Норвегія Норвегія
Я почав перебувати в біді
Але якби я міг бачити лише вас
Я відчуваю якийсь немислимий страх
Тут немає бажання жити без вас
Норвегія Норвегія Норвегія
Я снідаю сам
Це звичайно м’яке існування без вас
Наповнення чашки кави