Переклад тексту пісні Showing Shadows - R Stevie Moore

Showing Shadows (оригінал)

Once upon a time there lived a fancy babe
Dressed in shine and juju undertow
Just about to break within a passing day
She was showing shadows, would the morning know?
No no no no no
All around the world there was an interest, yeah
Those with richer circumstance would come
Just upon arrival they would form a line
She was showing shadows, would the music go?
No no no no no
No no no no no
I don’t know
How about a big one?
She would ask you then
On the screen the graphics would not move
Put your money there inside the estrus box
She was showing shadows, would the Texaco?
No no no no no
No no no no no
During the October season she was closed
And the lines of customers would sleep
While the king was eating one day he found out
She was showing shadows, would the evening grow?
No no no no no
No no no no no
Yesterday the fun came to an end for sure
Fancy babe was found heaped on the floor
She created shadows 'til they did her in
She was showing shadows when they did her in
She was showing shadows when they did her in
No no no no no
No no no no no
No no no no no
No no no no no

(переклад)

Колись давно жила вишукана немовля
Одягнений у блиск і джуджу
Ось-ось зламається протягом дня
Вона показувала тіні, чи знає ранок?
Ні ні ні ні ні
Так, у всьому світі виник інтерес
Прийшли б ті з багатшими обставинами
Відразу по прибутті вони складали б лінію
Вона показувала тіні, чи вийде музика?
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Не знаю
Як щодо великого?
Вона б вас тоді запитала
На екрані графіка не рухається
Покладіть свої гроші туди в коробку для тічки
Вона показувала тіні, чи не так Тексако?
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Протягом жовтневого сезону вона була закрита
І черги клієнтів спали б
Одного разу, коли король їв, він дізнався
Вона показувала тіні, чи виросте вечір?
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Вчора веселощі точно закінчилися
Вишукану дівчинку знайшли купою на підлозі
Вона створювала тіні, поки її не влаштували
Вона показувала тіні, коли її вводили
Вона показувала тіні, коли її вводили
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні