Переклад тексту пісні Wayne, Wayne - Go Away - R Stevie Moore

Wayne, Wayne - Go Away (оригінал)

I took my love onto the beach
We swam alone until he came
It got so bad i had to tell him
Wayne wayne, go away
You don’t belong here, say
Wayne wayne, go away
In nineteen hundred seventy-two
There was a boy much bigger than you
He used to smile and stick out his tongue
Remember he was so very young
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so deep i had to tell him
His mother never gave him a spank
He was a boy as big as a tank
I shoulda gave him some of my fist
But mama mama wouldn’t like this
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so cold i had to tell him
He had a big black tire to float
It made him look like jupiter’s boat
He used to say he liked to eat shark
And like a tree he knew how to bark
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so dark i had to tell him
I took my love onto the beach
We swam alone out of his reach
It got so wet i had to tell him

(переклад)

Я взяв мою любов на пляж
Ми плавали самі, поки він не прийшов
Стало так погано, що я мусив йому сказати
Вейн Вейн, геть
Скажи, тобі тут не місце
Вейн Вейн, геть
У тисяча дев’ятсот сімдесят другому
Був хлопчик набагато більший за вас
Він усміхався і висовував язик
Пам’ятайте, що він був таким дуже молодим
Я взяв мою любов на пляж
Ми пливли поодинці поза його досяжністю
Це стало настільки глибоко, що я мусив йому сказати
Його мати ніколи не лупцювала його
Він був хлопчиком великим з танк
Я мусив би дати йому частину свого кулака
Але мамі це не сподобається
Я взяв мою любов на пляж
Ми пливли поодинці поза його досяжністю
Стало так холодно, що я мусив йому сказати
У нього була велика чорна шина, щоб плавати
Це робило його схожим на човен Юпітера
Раніше він говорив, що любить їсти акулу
І як дерево, він умів гавкати
Я взяв мою любов на пляж
Ми пливли поодинці поза його досяжністю
Стало так темно, що я мусив йому сказати
Я взяв мою любов на пляж
Ми пливли поодинці поза його досяжністю
Стало настільки мокрим, що я мусив йому сказати