Переклад тексту пісні Don't Let Me Go To The Dogs - R Stevie Moore

Don't Let Me Go To The Dogs (оригінал)

i was under duress
when i said i was mad
i was sad
i’m sorry i broke your heart
when i said you were had
you were bad
oh no
don’t let me go to the dogs
when i desire to spend my whole life with you
oh no
don’t go away with your dogs
people are not exactly
what they do believe
they perceive
when will i teach myself
when to stay when to leave
ask the beave
funny you mention life
after death, 'cause i know
where to go
we could go down to the
pound where the puppies can grow
very slow

Don't Let Me Go To The Dogs (переклад)

я був під тиском
коли я казав, що злий
мені було сумно
мені шкода, що я розбив твоє серце
коли я сказав, що ти був
ти був поганий
о ні
не відпускай мене до собак
коли я хочу провести все своє життя з тобою
о ні
не розлучайтеся зі своїми собаками
люди не зовсім
у що вони вірять
вони сприймають
коли я навчу себе
коли залишатися, коли виходити
запитай у бобра
смішно, що ти згадуєш життя
після смерті, бо я знаю
куди йти
ми можемо спуститися до
фунт, де цуценята можуть рости
дуже повільно