Переклад тексту пісні California Rhythm - R Stevie Moore

California Rhythm (оригінал)

My country 'tis of thee
Sweet land of liberty
Of thee I sing
-and hits from coast to coast
California rhythm
I haven’t been there for years
It takes American man too long
To get there from here (Yay)
I dig a California season
And you can be by my side
We start a beautiful car
And go for a beautiful ride
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
I dig a California rhythm
And dancing around undressed
But unfortunately, young man
I can’t go out west
Baby don’t cry tonight
You’ll burn your eyes
Baby don’t cry in the night
There’s others of lovers
In California rhythm
And if you feel all right with me
We’ll have a real good night for free
Automobile invited, she’ll excite us three
Oh if only we could be in California
California rhythm
We probably won’t go for years
It takes a lonely ol' man
Of wealth to get there from here
Baby don’t cry tonight
It’s not your size
Baby don’t cry in the night
There’s not one last lover
In California rhythm

(переклад)

Моя країна це ти
Солодка земля свободи
Про тебе я співаю
-і потрапляє від узбережжя до берега
Каліфорнійський ритм
Я не був там роками
Американці це займе занадто багато часу
Щоб потрапити туди звідси (Yay)
Я вигадую каліфорнійський сезон
І ти можеш бути поруч зі мною
Ми заводимо гарний автомобіль
І вирушайте на прекрасну прогулянку
І якщо зі мною у вас все гаразд
Ми безкоштовно проведемо спокійну ніч
Автомобільна запрошена, вона нас трьох порадує
О, якби ми можли бути у Каліфорнії
Я копаю каліфорнійський ритм
І танцює навколо роздягнений
Але, на жаль, молода людина
Я не можу виїхати на захід
Дитина не плач сьогодні ввечері
Ви спалите очі
Дитина не плач вночі
Є й інші закохані
У каліфорнійському ритмі
І якщо зі мною у вас все гаразд
Ми безкоштовно проведемо спокійну ніч
Автомобільна запрошена, вона нас трьох порадує
О, якби ми можли бути у Каліфорнії
Каліфорнійський ритм
Ми ймовірно, не підемо роками
Це потрібен самотній старий
Багатства, щоб дістатися звідси
Дитина не плач сьогодні ввечері
Це не ваш розмір
Дитина не плач вночі
Немає жодного останнього коханця
У каліфорнійському ритмі