Переклад тексту пісні The Lariat Wressed Posing Hour - R Stevie Moore

The Lariat Wressed Posing Hour (оригінал)

Good evening, I am Lariat Wressed, and this is the Lariat Wressed Posing Hour.
Today, as usual, I shall pose as an afternoon television talk show host, heh,
who shall be nameless of course.
My guest this morning is Rodert Lampley from
Savannah Georgia, who has lived.
Am I correct?
Yes, I have lived
This evening Rodert is posing as a Congressman Lucille Evans from Wisconsin,
or as himself.
For our viewers, we shall present timelapse identity cubes so
that Rodert’s characterizations remain clear.
Mr. Lampley, would you like some
water?
No, Doug, I’m not too particularly fond of being thirsty.
Tell me first,
how many posing celebrities have accepted water on the outset of your show?
I would say maybe three… four!
Do you know the names of those who accepted?
No Doug, I have no clue.
In the Congress, we either know either names, or we…
we… w-we… we don’t.
Why do you ask?
Because in Wisconsin TV talk shows require questions as well as answers.
Either one or both, but never neither.
Why would you ask?
No, Doug, I didn’t mean that to dig deep into a conversation.
Telecast or no
telecast, one would not know direct names of acceptors.
For us to talk directly
and indecisively, must we drink water?
Well, uh, celebrities, that is those individuals who are generally idolized or.
Immortalized?
…Or immortalized, uh, drink water as the course of the show moves on.
Would you find medical or in your case political merit in the aide of fresh
sips of water?
No, Doug, you might say that I’m not celebratative unless of course the third
house vetos some sort of bill concerning this issue.
Let me say that I have no
idolized an individual since I was nine years old, and only then did I learn
the benefits of posing
Perhaps the viewers would delight in knowing your early teacher
Doug, I insist that remain confidential
Thank you.
It’s been a pleasure.
Congressman Lucille Evans, spokesmen for our
show number 518. Please send in your votes.
Who becomes a golden celebrity from
a mear poser is determined by you.
Until next month, this is Lariat Wressed,
goodbye
(Mr. Wressed’s wardrobe by Rotary Blade. Please stay tuned for «Mick Muck.»)

(переклад)

Доброго вечора, я Lariat Wressed, і це Година позування Lariat Wressed.
Сьогодні, як завжди, я буду представляти себе як ведучого післяобіднього телевізійного ток-шоу, хех,
який, звичайно, має бути безіменним.
Мій гість сьогодні вранці Родерт Лемплі з
Саванна Джорджія, який жив.
Я правий?
Так, я жив
Цього вечора Родерт видає себе за конгресмена Люсіль Еванс із Вісконсіна,
або як самого себе.
Для наших глядачів ми представимо кубики-ідентифікації таймлапс
що характеристики Родерта залишаються зрозумілими.
Містер Лемплі, ви хочете трохи
вода?
Ні, Дуге, я не дуже люблю відчувати спрагу.
Спочатку скажи мені,
скільки позуючих знаменитостей прийняли воду на початку вашого шоу?
Я б сказав, що, можливо, три… чотири!
Чи знаєте ви імена тих, хто прийняв?
Ні, Дуг, я поняття не маю.
У Конгресі ми або знаємо імена, або ми…
ми… т-ми… ми не.
Чому ти питаєш?
Тому що в Вісконсін телевізійні шоу вимагають як запитань, так і відповідей.
Або один, або обидва, але ніколи ні.
Чому б ви запитали?
Ні, Дуге, я не це мав на увазі, щоб заглибитися в розмову.
Телетрансляція або ні
телепередачі, ніхто не знає прямих імен приймаючих.
Щоб ми говорили напряму
і нерішуче, чи треба пити воду?
Ну, е, знаменитості, тобто ті особи, яких зазвичай боготворять або.
Увічнений?
…Або увічнений, е-е, пийте воду, коли хід шоу продовжується.
Чи знайшли б ви медичні чи у вашому випадку політичні переваги у помічнику свіжого
ковтки води?
Ні, Дуге, ви можете сказати, що я не святкую, якщо, звісно, ​​третього
палата накладає вето на якийсь закон, що стосується цього питання.
Дозвольте сказати, що у мене немає
обожнював особу з дев’яти років, і лише тоді я навчився
переваги позування
Можливо, глядачам буде приємно знати вашого раннього вчителя
Дуг, я наполягаю на тому, що це буде конфіденційно
Дякую.
Це було приємно.
Конгресмен Люсіль Еванс, речник нашого
показати номер 518. Надішліть свої голоси.
Хто стає золотою знаменитістю
позер визначається вами.
До наступного місяця це Ларіат Вресс,
до побачення
(Шафа Mr. Wressed від Rotary Blade. Слідкуйте за оновленнями для «Міка Мука»).