Переклад тексту пісні Too Old (To Fall in Love) - R Stevie Moore

Too Old (To Fall in Love) (оригінал)

If love is just a part of living
Then love is clearly just a situation
I’m too old to fall in love
With you
I’m getting too old to live
With me
Do it
(doors open and close)
Is love among your friends a roast beef sandwich?
See my pistol, it is crystal clear
In the hallways, love is always near
Do you listen to my distant prayer?
I’m too old to fall in love again
Aaaaaaaaaah!

Too Old (To Fall in Love) (переклад)

Якщо любов це лише частина життя
Тоді кохання — це, очевидно, проста ситуація
Я занадто старий, щоб закохуватися
З тобою
Я занадто старий, щоб жити
Зі мною
Зроби це
(двері відкриваються і закриваються)
Любов серед ваших друзів — це сендвіч із ростбіфом?
Подивіться на мій пістолет, він кристально чистий
У коридорах кохання завжди поруч
Ви слухаєте мою далеку молитву?
Я занадто старий, щоб знову закохатися
Ааааааааа!