Переклад тексту пісні Quarter Peep Show - R Stevie Moore

Quarter Peep Show - R Stevie Moore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quarter Peep Show, виконавця - R Stevie Moore. Пісня з альбому Next / Apologies to Mr. Gottlieb (Classic Nashville Recordings from His Phonography Days), у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 30.11.2011
Лейбл звукозапису: Spunky Monkey
Мова пісні: Англійська

Quarter Peep Show

(оригінал)
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
So we jumped into the car
Drove on past the bar
I parked and locked the doors
And checked out all the stores
But I ain’t never seen nothin' like
The one down on the corner
My pockets emptied change
As I spoke to Mr. Horner, I said
Hey, which of these movies
Is best for my money?
He told me, «Booth D, boy
Get a load of the chest on that honey!»
And I ain’t never seen nothin' like
The girl on the picture screen
My pocket began to grow
I felt so hot that I could scream
Closing time came around
They shuttin' down the town
Went home and had a beer
So sad that she ain’t here
Cause I ain’t never been up this late
I don’t think that I can sleep
Until I find me a 25-piece
So I can have one more peep
Just a peep
One peep
Just a peep
Peep peep
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
Ooh hey now let’s go
Down to the quarter peep show
Forget that rodeo
We ain’t got enough dough, no no no
HAW!
(переклад)
Ой, привіт, тепер ходімо
Аж до квартального піп-шоу
Забудьте це родео
Ми не маємо достатньо тіста, ні ні ні
Тож ми заскочили в машину
Проїхав повз бар
Я припаркував і зачинив двері
І перевірив усі магазини
Але я ніколи не бачив нічого подібного
Той, що внизу на розі
Мої кишені спорожніли міняти
Розмовляючи з містером Хорнером, я казав
Привіт, який із цих фільмів
Це найкраще для моїх грошей?
Він сказав мені: «Стенд D, хлопчику
Навантажте скриню на ту меду!»
І я ніколи не бачив нічого подібного
Дівчина на екрані зображення
Моя кишеня почала зростати
Мені стало так гаряче, що я міг кричати
Настав час закриття
Вони закривають місто
Пішов додому і випив пива
Так сумно, що її немає
Бо я ніколи не вставав так пізно
Я не думаю, що можу спати
Поки я не знайду собі 25 штук
Тож я можу ще один погляд
Просто підгляд
Один писк
Просто підгляд
Піп-піп
Ой, привіт, тепер ходімо
Аж до квартального піп-шоу
Забудьте це родео
Ми не маємо достатньо тіста, ні ні ні
Ой, привіт, тепер ходімо
Аж до квартального піп-шоу
Забудьте це родео
Ми не маємо достатньо тіста, ні ні ні
ХАУ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love Us, We Love Me ft. Jason Falkner 2017
Hobbies Galore 1988
Why Should I Love You 1988
Don't Let Me Go To The Dogs 1973
Wayne, Wayne - Go Away 1988
Forecast 1988
Manufacturers 2016
Dance Man 2011
Flowers Sleep Into The Night 2011
Here Comes Summer Again 2011
You Are Too Far From Me 2011
I Want You In My Life 1976
Moons 1976
Welcome To London 1976
I Wish I Could Sing 1976
The Lariat Wressed Posing Hour 1976
I Not Listening 1976
Showing Shadows 1976
Norway ft. Yukio Yung 1997
California Rhythm 1976

Тексти пісень виконавця: R Stevie Moore