Переклад тексту пісні I Like To Stay Home - R Stevie Moore

I Like To Stay Home (оригінал)

I like to stay home
You go on out just close the door
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody has a rifle
I don’t care about going anywhere
I don’t think about appearing anywhere
I got enough to do right here
I like to stay home
Relax and read the facts of life
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody asks me what’s wrong
I don’t care about movies or hockey games
I just need about
Why is it jabberwocky blames me?
I got enough to do right here
I like to stay home
And play guitar and play it back
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
I think i’ll stay home
I don’t care about making any plans
I don’t think about showing up at the dance
Go without me got enough to right here
I like to stay home
You go on out and have a ball
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
Inside me

(переклад)

Мені подобається залишатися вдома
Ви виходите просто закрийте двері
Мені подобається залишатися вдома
Де це безпечно
І ні в кого немає гвинтівки
Мені нікуди не йти
Я не думаю ніде з’являтися
У мене достатньо робити тут
Мені подобається залишатися вдома
Розслабтеся й прочитайте факти з життя
Мені подобається залишатися вдома
Де це безпечно
І ніхто мене не запитує, що сталося
Мене не цікавлять фільми чи хокейні ігри
Мені просто потрібно приблизно
Чому я звинувачує мене?
У мене достатньо робити тут
Мені подобається залишатися вдома
І грати на гітарі та відтворювати її
Мені подобається залишатися вдома
Де безпечно і тихо
Насамперед всередині мене
Я думаю, що залишуся вдома
Мені байдуже будувати будь-які плани
Я не думаю з’являтися на танцях
Іди без мене у мене достатньо просто тут
Мені подобається залишатися вдома
Ви виходите і маєте м’яч
Мені подобається залишатися вдома
Де безпечно і тихо
Насамперед всередині мене
Всередині мене