Переклад тексту пісні Don't Blame The N****rs - R Stevie Moore

Don't Blame The N****rs (оригінал)

I don’t know what i say about
the current trend that’s sweeping U.S.
what happened to the good ole days
when it was soul music to us?
I hate the disco
I despise the fashion
and if you want to know
I have no reaction
when it’s on the speakers
I don’t care to listen
and if you want to know
I have no opinion
blame it on the bee gees
or sly and the family stone
or blame donna summer
or earth wind and fire
or blame otis redding
kc and the sunshine
or barry white or meco
or blame john travolta
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
forget the clavinet
forget the synthesizer bass
and the strings
forget that stupid beat
they are putting in on everythings
blame it on boz scaggs
or the ohio players
accuse wilson pickett
or diana ross
or blame harold melvin
and the stylistics
it’s all wild cherry’s fault
or you could blame aretha
blame all the movies
the hype and the public
or blame all the ladies
for tempting the fellows
accuse everybody
for letting it happen
you are the culprit
I am also guilty
I hate the disco
I despise the fashion
and if you want to know
I have no reaction
when it’s on the speakers
I don’t care to listen
and if you want to know
I have no opinion
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers

(переклад)

Я не знаю, про що говорю
поточна тенденція, яка охоплює США
що трапилося в добрі старі дні
коли для нас це була соул музика?
Я ненавиджу дискотеку
Я зневажаю моду
і якщо ви хочете знати
У мене немає реакції
коли він на динаміках
Мені байдуже слухати
і якщо ви хочете знати
Я не маю думки
звинувачувати в цьому бджіл
або лукавий і сімейний камінь
або звинувачувати Донну Саммер
або земний вітер і вогонь
або звинувачувати отіс почервоніння
kc і сонце
або barry white або meco
або звинувачувати Джона Траволту
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів
забудь про клавінет
забудьте про бас синтезатора
і струни
забудь той дурний бит
вони ставлять на все
звинувачуйте в цьому боз Скаггс
або гравців Огайо
звинувачувати Вілсона Пікетта
або Діана Росс
або звинувачувати Гарольда Мелвіна
і стилістику
у всьому винна черешня
або ви можете звинувачувати Арету
звинувачувати всі фільми
ажіотаж і громадськість
або звинувачувати всіх дам
за те, що спокушав товаришів
звинувачувати всіх
за те, щоб це відбулося
ти винуватець
Я також винен
Я ненавиджу дискотеку
Я зневажаю моду
і якщо ви хочете знати
У мене немає реакції
коли він на динаміках
Мені байдуже слухати
і якщо ви хочете знати
Я не маю думки
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів
не звинувачуйте негрів