Переклад тексту пісні 9-9 - R.E.M.

9-9 (оригінал)

I’m very scared for this world
I’m very scared for me
Eviscerate your memory
Here’s a scene
You’re in the back seat laying down
The windows wrap around
To sound of the travel and the engine
All you hear is time stand still in travel
and feel such peace and absolute
The stillness still that doesn’t end
But slowly drifts into sleep
The stars are the greatest thing you’ve ever seen
And they’re there for you
For you alone you are the everything
I think about this world a lot and I cry
And I’ve seen the films and the eyes
But I’m in this kitchen
Everything is beautiful
And she is so beautiful
She is so young and old
I look at her and I see the beauty
Of the light of music
The voices talking somewhere in the house
Late spring and you’re drifting off to sleep
With your teeth in your mouth
You are here with me
You are here with me
You have been here and you are everything

(переклад)

Я дуже боюся за цей світ
Я дуже боюся за себе
Потрощити свою пам'ять
Ось сцена
Ви лежите на задньому сидінні
Вікна загортаються
Для звуку подорожі та двигуна
Усе, що ви чуєте, — час зупинився у подорожі
і відчувати такий спокій і абсолют
Тиша, яка все ще не закінчується
Але повільно занурюється в сон
Зірки - це найкраще, що ви коли-небудь бачили
І вони там для вас
Для тебе тільки ти є все
Я багато думаю про цей світ і плачу
І я бачив фільми та очі
Але я на цій кухні
Усе прекрасне
І вона так гарна
Вона така молода й стара
Я дивлюсь на неї і бачу красу
Від світла музики
Голоси, які розмовляють десь у домі
Пізня весна, і ви лягаєте спати
З зубами в роті
Ти тут зі мною
Ти тут зі мною
Ти був тут і ти є все