Переклад тексту пісні Our Love it Here to Stay - Quincy Jones, Джордж Гершвин

Our Love it Here to Stay - Quincy Jones, Джордж Гершвин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Love it Here to Stay, виконавця - Quincy Jones. Пісня з альбому innocent Feelings, у жанрі Джаз
Дата випуску: 28.12.2016
Лейбл звукозапису: Spotlight
Мова пісні: Англійська

Our Love it Here to Stay

(оригінал)
It’s very clear
Our love is here to stay
Not for a year
But ever and a day
The radio and the telephone
And the movies that we know
May just be passing fancies
And in time may go.
My dear, our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here to stay.
My dear our love is here to stay
Together we’re going a long, long way
In time the Rockies may crumble,
Gibraltar may tumble
They’re only made of clay
But our love is here… to stay.
(переклад)
Це дуже зрозуміло
Наша любов тут, щоб залишитися
Не на рік
Але завжди і день
Радіо і телефон
І фільми, які ми знаємо
Можливо, це просто побіжні фантазії
І час може піти.
Мій дорогий, наша любов тут, щоб залишитися
Разом ми йдемо довгий, довгий шлях
З часом Скелясті гори можуть зруйнуватися,
Гібралтар може впасти
Вони зроблені лише з глини
Але наша любов тут на залишитися.
Мій дорогий, наша любов тут, щоб залишитися
Разом ми йдемо довгий, довгий шлях
З часом Скелясті гори можуть зруйнуватися,
Гібралтар може впасти
Вони зроблені лише з глини
Але наша любов тут… щоб залишитися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
The Secret Garden (Sweet Seduction Suite) ft. Barry White, Al B. Sure!, James Ingram 2009
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Summer In The City 1972
Slow Jams ft. Barry White, Portrait, Babyface 1994
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Ai No Corrida ft. Dune 1995
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Betcha Wouldn't Hurt Me 1995
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
At The End Of The Day (Grace) ft. Toots Thielemans, Barry White, Mervyn Warren 1994
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Just Once 1999
Everything Must Change 1999
One Hundred Ways ft. James Ingram 1995
The Secret Garden 2015
Turn out the Lamplight 1980
I'm Gonna Miss You In The Morning ft. Luther Vandross, Patti Austin 1999

Тексти пісень виконавця: Quincy Jones
Тексти пісень виконавця: Джордж Гершвин