Переклад тексту пісні Mushroom Chocolate - QUIÑ, 6LACK

Mushroom Chocolate (оригінал)

Get you somebody to roll the dice with
Get you somebody you don’t think twice with
Get you somebody that speak your language
Get you somebody that fill your blanks, yeah
Get you somebody that get your mind right
And get you somebody that put it down like ooh
Somebody just like you
With the top down, let me look in your eyes
I know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it’s right
I know what to do when you’re lookin' that fine
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Tryna make it sticky, I don’t wanna be shy
Wanna get it poppin' like the start of July
This that grade school love, but we grown (But we grown)
I think I only need your number in my phone
Cupid with the shits, had to act swift, arrow on my hip
Pull it back, let it fly, guess my target hit, yeah
Get you somebody to fall in love with
Get you somebody to kiss in public
I just wanna go to the movies (And uh, eh)
I just wanna lay in your light (Hold on to me)
I just wanna make out in the summer
Picnics on the beach with red wine
You know what I like
With the top down, let me look in your eyes
I know every second of yours is all mine
I know what to do with my love if it’s right
I know what do to when you’re lookin' that fine
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Top down, let me look in your eyes
(Get you somebody to roll the dice with)
I know every second of yours is all mine
(Get you somebody you don’t think twice with)
I know what to do with my love if it’s right
(Get you somebody to roll the dice with)
I know what to do when you’re lookin' that fine
(Get you somebody—)
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey
Ooh, you be lookin' so good
I’ve been keepin' my cool, I be actin' brand new wit' ya
Ooh, you be lookin' so good
I be actin' brand new, I’ve been keepin' my cool wit' ya, hey

(переклад)

Знайди когось, з ким можна кидати кістки
Знайди собі когось, з ким ти не будеш думати двічі
Знайди когось, хто розмовляє вашою мовою
Дайте вам когось, хто заповнить ваші пробіли, так
Знайди собі когось, хто зрозуміє твій розум
І знайдіть для вас когось, хто відкладе це, як о-о
Хтось такий, як ти
Зверху вниз, дозвольте мені поглянути в очі
Я знаю, що кожна твоя секунда – це моя
Я знаю, що робити зі своєю любов’ю, якщо це правильно
Я знаю, що робити, коли ти виглядаєш так добре
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт
Спробуйте зробити це липким, я не хочу соромитися
Хочеш, щоб це було як на початку липня
Це любить початкову школу, але ми виросли (Але ми виросли)
Я думаю, мені потрібен лише ваш номер у моєму телефоні
Купідон з лайном, мусив діяти швидко, стріла на моєму стегні
Потягніть його назад, дайте йому летіти, вгадайте, що моя ціль потрапила, так
Знайди собі когось, у кого можна закохатися
Попросіть когось поцілувати на публіці
Я просто хочу в кіно (І е, е)
Я просто хочу лежати у твоєму світлі (Тримайся за мене)
Я просто хочу побажатися влітку
Пікніки на пляжі з червоним вином
Ви знаєте, що мені подобається
Зверху вниз, дозвольте мені поглянути в очі
Я знаю, що кожна твоя секунда – це моя
Я знаю, що робити зі своєю любов’ю, якщо це правильно
Я знаю, що робити, коли ти виглядаєш так добре
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт
Зверху вниз, дозвольте мені поглянути в очі
(Знайди когось, з ким можна кидати кістки)
Я знаю, що кожна твоя секунда – це моя
(Знайди когось, з ким ти не думаєш двічі)
Я знаю, що робити зі своєю любов’ю, якщо це правильно
(Знайди когось, з ким можна кидати кістки)
Я знаю, що робити, коли ти виглядаєш так добре
(Знайди когось-)
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт
Ой, ти так добре виглядаєш
Я зберігся спокійним, я буду з тобою абсолютно новим
Ой, ти так добре виглядаєш
Я дію новеньким, я зберігав з тобою спокій, привіт