Переклад тексту пісні Fav - QUIÑ, 6LACK

Fav (оригінал)

I’ma go up, hey
Takin' it down all the way, no frontin'
Like the way you talk, 'k, bae, you know my name, say it
I’ll make you do whatever, make you do the right thing, yeah
I’ve been dreamin' all day thinking 'bout you
I’ve been checkin' up on it, no pressure, let you take the long way
Thinking 'bout it all day make you go crazy
Ended up running away
You know that I was your favorite (Fav)
You know that I was your baby
Know when you thinking 'bout me
Finna go up now
Take it down one time, make it go around
I’ll make you go the right way, singin' on key
I’m sick of talkin', I’m ready
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I know I was your favorite
I need you to tell me where the hell to go, baby
I need you to pick it up and make it drop, girl (Girl, yeah)
Show me why you really want the top spot, girl (Girl, yeah)
It’s time to spill what you’ve been keepin' to yourself
All these years, yeah (Yeah, yeah)
It’s silly of you really out here really tryna compare (Oh, oh, oh)
Besides the long way
You know I was fuckin' with you, girl, yeah, the strong way
Don’t take this the wrong way
But don’t jump in if you can’t swim
Know that this a game that you can’t win
It ain’t been the same since you came in
You were cold and I put that flame in
I like a spotlight
And I might bite off more than I can chew sometimes
I do that thinking of you sometimes
Need that word snatch love
You can have my last snack love
Middle finger to my past love
I just wanna drown 'til I ain’t found
I thought that I could swim, but I can’t now
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I put the oceans in the sky, babe
That’s where I lay down
Waterfalls up where the clouds be
That’s where it go down
In your dreams, talkin' 'bout
Meet me up in the dark, you’re the one
I’ve been dreaming about in the sun, yeah, yeah
That’s where it go down
I put the oceans in the sky, babe
(I let you know that)
Waterfalls up where the clouds be
(You can’t do better)
(You can try or whatever)
(You know what’s up)
(You know what’s up)

(переклад)

Я йду вгору, привіт
Знімати це до кінця, без
Наприклад, як ти говориш: 'к, бій, ти знаєш моє ім'я, скажи це
Я примушу вас робити все, що завгодно, змусю вас робити правильні речі, так
Я цілий день мріяв, думаючи про тебе
Я перевіряв це не тиску, дозвольте вам пройти довгий шлях
Думки про це цілий день змушують сходити з розуму
Врешті втік
Ти знаєш, що я був твоїм улюбленим (улюблене)
Ти знаєш, що я був твоєю дитиною
Знай, коли думаєш про мене
Фінна підійміться зараз
Зніміть його один раз, запустіть його
Я змусю вас піти правильним шляхом, співаючи на ключі
Мені набридло говорити, я готовий
Я поставлю океани на небо, дитинко
Ось де я ліг
Водоспади там, де хмари
Ось де вони знижуються
У твоїх снах розмовляєш
Зустрінемось у темряві, ти єдиний
Я мріяв про сонце, так, так
Ось де вони знижуються
Я знаю, що був твоїм улюбленцем
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, куди, до біса, йти, дитино
Мені потрібно, щоб ти підняв і і змусив упустити, дівчино (Дівчина, так)
Покажи мені, чому ти дійсно хочеш займати перше місце, дівчино (Дівчина, так)
Настав час вилити те, що ви зберігали для себе
Всі ці роки, так (так, так)
Це безглуздо з вашого боку, ви справді намагаєтеся порівняти
Крім довгого шляху
Ти знаєш, що я з тобою трахався, дівчино, так, сильний шлях
Не сприймайте це неправильно
Але не стрибайте, якщо не вмієте плавати
Знайте, що це гра, в якій ви не можете виграти
З тих пір, як ви прийшли, це вже не те
Тобі було холодно, і я вставив це полум’я
Мені подобається прожектор
І іноді я можу відкусити більше, ніж можу прожувати
Я роблю це думаючи про вас
Потрібно це слово вирвати любов
Ви можете мати мою останню закуску
Середній палець мого минулого кохання
Я просто хочу втопитися, поки мене не знайдуть
Я думав, що вмію плавати, але зараз не можу
Я поставлю океани на небо, дитинко
Ось де я ліг
Водоспади там, де хмари
Ось де вони знижуються
У твоїх снах розмовляєш
Зустрінемось у темряві, ти єдиний
Я мріяв про сонце, так, так
Ось де вони знижуються
Я поставлю океани на небо, дитинко
Ось де я ліг
Водоспади там, де хмари
Ось де вони знижуються
У твоїх снах розмовляєш
Зустрінемось у темряві, ти єдиний
Я мріяв про сонце, так, так
Ось де вони знижуються
Я поставлю океани на небо, дитинко
(Я повідомляю вам про це)
Водоспади там, де хмари
(Ви не можете зробити краще)
(Ви можете спробувати або як завгодно)
(Ви знаєте, що відбувається)
(Ви знаєте, що відбувається)