Переклад тексту пісні STICKY SITUATION - QUIÑ, Syd

STICKY SITUATION (оригінал)

I don’t wanna fuss and fight
Sick of arguin' and all the lies
To tell you the truth, you got me thinkin' twice
Thought I got it right
I ain’t really trippin' babe
You weren’t the one I wanted anyway
I only pursued you for the booty, babe
Now you glued to me
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
And sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Loving you is bittersweet
Hate to admit it, you got the best of me
Damned if I let you get the rest of me
Whatever’s left of me, oh
You should know we cast a vote
And all of the homies said you gotta go
All of the rest is outta my control
Don’t get too comfortable
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
Stuck up in a sticky situation
A really iffy situation
Can’t you tell, caramel, you’re losing your flavor
Sugar, honey, I ain’t got the patience
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (candy, candy)
It’s like candy (uhh, huh)
Loving you is like candy (ohh, oh)
(It's like candy)

(переклад)

Я не хочу метушитися та сваритися
Набридло сварки та всієї брехні
Чесно кажучи, ви змусили мене подумати двічі
Я вважав, що зрозумів правильно
Я насправді не стрибаю, немовля
Ти все одно не той, кого я хотів
Я переслідував тебе лише заради здобичі, дитинко
Тепер ти прилип до мене
Застряг у складній ситуації
Справді непроста ситуація
Ви не можете сказати, карамель, ви втрачаєте свій смак
І цукор, любий, у мене не вистачає терпіння
Застряг у складній ситуації
Справді непроста ситуація
Ви не можете сказати, карамель, ви втрачаєте свій смак
Цукор, любий, у мене не вистачає терпіння
Любити тебе — це гірко
Ненавиджу це визнавати, ти переміг мене
Будь проклятий, якщо я дозволю тобі отримати решту
Все, що залишилося від мене, о
Ви повинні знати, що ми проголосуємо
І всі рідні сказали, що ти маєш йти
Усе решта — поза моїм контролем
Не відчувайте себе занадто зручно
Застряг у складній ситуації
Справді непроста ситуація
Ви не можете сказати, карамель, ви втрачаєте свій смак
Цукор, любий, у мене не вистачає терпіння
Застряг у складній ситуації
Справді непроста ситуація
Ви не можете сказати, карамель, ви втрачаєте свій смак
Цукор, любий, у мене не вистачає терпіння
Це як цукерки (цукерки, цукерки)
Це як цукерки (цукерки, цукерки)
Це як цукерки (ух, ага)
Любити тебе як цукерка (о-о-о)
(Це як цукерка)