Переклад тексту пісні With You Again - Quil

With You Again (оригінал)

Let’s take the last flight
Turn our wrong into something right
No matter where we go, you’re on my mind
To California, can’t do much better
And London’s calling with another offer
New York City’s got all the pretty lights
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again
Days bleed into nights
Freedom tells me I can sleep when I die
No matter where we go, you’re on my mind
You’re on my mind
You’re on my mind
To California, can’t do much better
And London’s calling with another offer
New York City’s got all the pretty lights
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again
So I’ll hold tight
To your hand
I’ve got all I ever wanted
I’m alive and I love what I feel
With you again
With you again
With you again
So I’ll hold fast
To this life
I’m alive and I love what I feel
With you again

(переклад)

Здійснюємо останній рейс
Перетворіть нашу помилку на щось правильне
Куди б ми не пішли, ти в моїх думках
Для Каліфорнії не може бути набагато краще
І Лондон телефонує з іншою пропозицією
У Нью-Йорку чудові вогні
Тому я буду міцно триматися
До вашої руки
У мене є все, чого я коли-небудь хотів
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою
Знову з тобою
Знову з тобою
Тому я буду міцно триматися
До цього життя
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою
Дні перетікають у ночі
Свобода каже мені, що я можу спати, коли я помру
Куди б ми не пішли, ти в моїх думках
Ти у мене на думці
Ти у мене на думці
Для Каліфорнії не може бути набагато краще
І Лондон телефонує з іншою пропозицією
У Нью-Йорку чудові вогні
Тому я буду міцно триматися
До вашої руки
У мене є все, чого я коли-небудь хотів
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою
Знову з тобою
Знову з тобою
Тому я буду міцно триматися
До цього життя
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою
Тому я буду міцно триматися
До вашої руки
У мене є все, чого я коли-небудь хотів
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою
Знову з тобою
Знову з тобою
Тому я буду міцно триматися
До цього життя
Я живий і люблю те, що відчуваю
Знову з тобою