Переклад тексту пісні Quiet Love - Quil

Quiet Love (оригінал)

but I always love until it hurts
You know I’m not one for showing how I feel
cause I’m always in recovery from the
last time I went reeling
too deep
losing sleep
a new addiction every week
its complicated to say the least
living up to what you think of me
and all the sad songs I always play
I’m screaming please dont look this way
you’ll find me in an altered state
looking straight through
your beautiful eyes
Why
Why
I’ll make it clear
one last time, I
well I am yours
even if you’re not mine
like the sun and the moon
partners in crime
you hold together from floating away
and you always shine
you always shine
It’s a quiet love
a quiet love
a quiet love
but it’s enough
a quiet love
a quiet love
a quiet love
but its enough

(переклад)

але я завжди люблю, поки не стане боляче
Ви знаєте, що я не з тих, хто демонструє свої почуття
тому що я завжди в відновленні від
останнього разу я ходив на мотанку
занадто глибоко
втрата сну
щотижня нова залежність
це, м’яко кажучи, складно
відповідати тому, що ти думаєш про мене
і всі сумні пісні, які я завжди граю
Я кричу, будь ласка, не дивіться сюди
ви знайдете мене в зміненому стані
дивлячись наскрізь
твої красиві очі
чому
чому
Я поясню
востаннє, я
ну я твій
навіть якщо ти не мій
як сонце і місяць
партнерів у злочині
ти тримаєшся разом, щоб не злетіти
і ти завжди сяєш
ти завжди сяєш
Це тиха любов
тихе кохання
тихе кохання
але цього достатньо
тихе кохання
тихе кохання
тихе кохання
але його достатньо