Переклад тексту пісні Not the Same as Lying - Quil

Not the Same as Lying (оригінал)

Don’t know what it is just yet
honest I’ve been trying to forget
don’t know how you could hide
maybe its the best it gets alright
take me down when you go
everythings alright put on another show
like the one you did before
and i wont tell another soul
i can only deny that i want you so
i can only deny that it feels like home
i have faith in you believe me
but dont think god has ever seen me
and i cant seem to make it right
im only good at losing fights and
i can’t decide who i should be
try on something new every week
and it shouldnt be so complicated
at least thats what theyre always saying
but your secrets safe with me
and you can just let it be
dont make me the enemy
but your secrets safe with me
ahhh
ahhh
ahhh
cant see through all the smoke but
pretty sure thats what you meant for
think that i’d just turn away
you’re right, i’m never here to stay
this may really be the last time
at least thats what you said the last time
ask me questions yes or no
i can only deny that i want you so
i can only deny that it feels like home
ahhh
ahhh

(переклад)

Поки що не знаю, що це таке
чесно кажучи, я намагався забути
не знаю, як можна сховатися
можливо, це найкраще, що виходить у порядку
зніми мене, коли підеш
все гаразд, покажи ще одне шоу
як той, який ви робили раніше
і я не скажу іншій душі
я можу лише заперечити, що я так хочу тебе
я можу лише заперечити, що тут почуваєшся як удома
я вірю в ти повір мені
але не думай, що Бог мене колись бачив
і я, здається, не можу зробити це правильно
я добре вмію лише програвати бої та
я не можу вирішити, ким мені бути
щотижня пробуйте щось нове
і це не повинно бути таким складним
принаймні це те, що вони завжди кажуть
але твої секрети в безпеці зі мною
і ви можете просто залишити це на місці
не робіть із мене ворога
але твої секрети в безпеці зі мною
аххх
аххх
аххх
не можу бачити крізь весь дим, але
майже впевнений, що ти мав на увазі
думаю, що я просто відвернуся
ти правий, я ніколи не буду тут, щоб залишитися
це справді може бути останній раз
принаймні це ви сказали минулого разу
ставити мені запитання так чи ні
я можу лише заперечити, що я так хочу тебе
я можу лише заперечити, що тут почуваєшся як удома
аххх
аххх