Переклад тексту пісні Astronauts - Quil

Astronauts (оригінал)

I’m not afraid to look back
I’m not afraid that I’ll just stop
I’m just afraid that one day
I’ll wake up and be
Afraid of what i’m not
There’s not that much left for us
pulled to the ground by a force we can’t control
I’m just afraid that one day
I’ll wake up and see
I’m never letting go
Don’t you wish we were like astronauts
In outer space
One moment from floating away
So scared but free like nothing will break
Don’t you wish we were I’m falling through I’m falling through
Falling to you Falling to you
I’m just afraid that one day
you’ll wake up and see
there’s nothing to loose nothing to loose
Don’t you wish we were like astronauts
In outer space
One moment from floating away
So scared but free like nothing will break
Don’t you wish we were BRIDGE
falling slowly, falling slowly
Don’t you wish we were like astronauts
In outer space
One moment from floating away
So scared but free like nothing will break
Don’t you wish we were

(переклад)

Я не боюся озиратися назад
Я не боюся, що я просто зупинюся
Я просто боюся, що одного дня
Я прокинусь і буду
Боюся того, чого я не є
Нам залишилося не так багато
притягнутий до землі силою, яку ми не можемо контролювати
Я просто боюся, що одного дня
Я прокинусь і побачу
Я ніколи не відпускаю
Хіба ти не хочеш, щоб ми були як космонавти
У космосі
За мить від відпливу
Такий наляканий, але вільний, ніби нічого не зламається
Хіба ти не хочеш, щоб ми були Я провалююсь через Я провалююсь
Falling to you Falling to you
Я просто боюся, що одного дня
ти прокинешся і побачиш
немає чого втрачати нічого втрачати
Хіба ти не хочеш, щоб ми були як космонавти
У космосі
За мить від відпливу
Такий наляканий, але вільний, ніби нічого не зламається
Хіба ти не хочеш, щоб ми були BRIDGE
падаючи повільно, падаючи повільно
Хіба ти не хочеш, щоб ми були як космонавти
У космосі
За мить від відпливу
Такий наляканий, але вільний, ніби нічого не зламається
Ви б не хотіли, щоб ми були