Переклад тексту пісні Rust - Quil

Rust (оригінал)

I’ve heard it said
maybe I held on too tight
and you slipped from my hands
and all our friends
they always ask
so I stop making my plans
and you tell the story again
all in past tense, like
you forget the way
it really ends
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
I know what they say
maybe they were wrong
about everything
and all of their words
venom in your face
so I stop listening
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say enough
maybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to
Rust
maybe I didn’t say enoughmaybe I didn’t say
I tried to fix you
to make you whole for us
and I can’t lie but
you know I can’t give up
the storms come faster now
like they were in a rush
and the rain came harder
and you let us turn to

(переклад)

Я чув, як це говорили
можливо, я тримався надто міцно
і ти вислизнув з моїх рук
і всі наші друзі
вони завжди запитують
тому я припиняю будувати свої плани
і ти знову розповідаєш історію
все в минулому часі, наприклад
ти забув дорогу
це справді закінчується
можливо, я недосить сказав
можливо, я недосить сказав
можливо, я не сказав
Я намагався виправити вас
щоб зробити тебе цілим для нас
і я не можу брехати, але
ти знаєш, що я не можу здатися
шторми приходять швидше
як вони поспішали
і дощ пішов сильніше
і ви дозволили нам звернутися до
Іржа
Я знаю, що вони говорять
можливо вони помилялися
про все
і всі їхні слова
отрута в обличчя
тому я перестаю слухати
можливо, я недосить сказав
можливо, я недосить сказав
можливо, я не сказав
Я намагався виправити вас
щоб зробити тебе цілим для нас
і я не можу брехати, але
ти знаєш, що я не можу здатися
шторми приходять швидше
як вони поспішали
і дощ пішов сильніше
і ви дозволили нам звернутися до
Іржа
можливо, я не сказав достатньо, можливо, я не сказав
Я намагався виправити вас
щоб зробити тебе цілим для нас
і я не можу брехати, але
ти знаєш, що я не можу здатися
шторми приходять швидше
як вони поспішали
і дощ пішов сильніше
і ви дозволили нам звернутися до