Переклад тексту пісні Never Gonna Reach You - Quil

Never Gonna Reach You (оригінал)

Every morning when I wake up
Look over at you like its true love
I was told believing would be enough
Can’t hide the scars with the makeup
Put on my best dress and turn away
If you need me youll find something to say
Can’t believe youre human behind that face
I wonder if god would run away
afraid
but I just keep chasing
The tails of your coat like
Your air is worth saving
and I can’t lie
Like your lips are never on my mind
You’re always in my head
its been a week since I slept
and now my hands are shaking
its the toll that im taking
while youre standing at the top
and im stuck at ground zero with my eyes on the clock
and you tell me
that youll never be a hero
I wonder what the hell
you even know
either way im not ready
for the ending
im not ready for the show
if thats how its gonna go
im going back home
and I know and I know and I know and I know
I’m never gonna reach you
I know and I know and I know and I know
you’re never coming down
but I don’t no I don’t no I don’t no I don’t
ever wanna leave you
and I won’t and I won’t and I won’t and I won’t
let you hit the ground
ahhh
ahhh
They say youre coming back
You probably got a mask
is it all just an act or some kind of magic
I believe the illusion
but I just keep thinking
that you build up those walls
while continually sinking
a king to a king
a tower surrounded
not as good as it sounded
and I think I’d rather just turn away
but I flutter around you like moths to a flame
like the eyelashes on your
sculpted face
like tears and pain
either way im not ready
for the ending
I’m not ready for the show
if thats how its gonna go
I’m going back home
and I know and I know and I know and I know
I’m never gonna reach you
I know and I know and I know and I know
you’re never coming down
but I don’t no I don’t no I don’t no I don’t
ever wanna leave you
and I won’t and I won’t and I won’t and I won’t
let you hit the ground
I know that but
do you think
before you jump
and I know and I know and I know and I know
I’m never gonna reach you
I know and I know and I know and I know
you’re never coming down
but I don’t no I don’t no I don’t no I don’t
ever wanna leave you
and I won’t and I won’t and I won’t and I won’t
let you hit the ground

(переклад)

Щоранку, коли я прокидаюся
Подивіться на ви любите його справжню любов
Мені сказали, що повірити буде достатньо
Не можна приховати шрами за допомогою макіяжу
Одягни мою найкращу сукню і відвернися
Якщо я вам потрібен, ви знайдете, що сказати
Не можу повірити, що ти людина за цим обличчям
Цікаво, чи втік би Бог
боїться
але я просто продовжую переслідувати
Хвостики вашого пальто подобаються
Ваше повітря варто економити
і я не можу брехати
Ніби твої губи ніколи не згадуються
Ти завжди в моїй голові
минув тиждень, як я спав
і тепер у мене руки трусяться
це мито, яке я беру
поки ви стоїте на вершині
і я застряг на нульовій точці, дивлячись на годинник
а ти скажи мені
що ти ніколи не станеш героєм
Мені цікаво, що в біса
ти навіть знаєш
у будь-якому випадку я не готовий
для закінчення
я не готовий до шоу
якщо так воно піде
я повертаюся додому
і я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
Я ніколи не досягну тебе
Я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
ти ніколи не спускаєшся
але я не ні я ні ні я ні ні я ні
колись хочу покинути тебе
і я не буду і я не буду і я не буду і я не буду
нехай ти вдаришся об землю
аххх
аххх
Кажуть, ти повернешся
У вас, мабуть, є маска
чи це все просто вчинок чи якась магія
Я вірю в ілюзію
але я просто продовжую думати
що ви будуєте ці стіни
при цьому постійно тоне
король королю
оточена вежа
не так добре, як це звучало
і я думаю, що краще б просто відвернутися
але я пурхаю навколо тебе, як міль до полум’я
як вії на твоїх
скульптурне обличчя
як сльози і біль
у будь-якому випадку я не готовий
для закінчення
Я не готовий до шоу
якщо так воно піде
Я повертаюся додому
і я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
Я ніколи не досягну тебе
Я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
ти ніколи не спускаєшся
але я не ні я ні ні я ні ні я ні
колись хочу покинути тебе
і я не буду і я не буду і я не буду і я не буду
нехай ти вдаришся об землю
Я це знаю, але
ти думаєш
перш ніж стрибнути
і я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
Я ніколи не досягну тебе
Я знаю, і я знаю, і я знаю, і я знаю
ти ніколи не спускаєшся
але я не ні я ні ні я ні ні я ні
колись хочу покинути тебе
і я не буду і я не буду і я не буду і я не буду
нехай ти вдаришся об землю