Переклад тексту пісні Rise From the Ashes - Quietdrive

Rise From the Ashes - Quietdrive
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise From the Ashes, виконавця - Quietdrive.
Дата випуску: 01.11.2009
Мова пісні: Англійська

Rise From the Ashes

(оригінал)
I’ve felt this way before
I fell right through the floor
And I am certain I’ve become
Broken, bruised, and numb
Would you restate your opinion
And hold back your investigation
Do you see the sins you’re making
Because I’ve made them all before
Chorus:
I will now rise from the ashes
Don’t call me pretentious
I’m sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You’ll be down there waiting
And my only hope
Is falling down
And by my own admission
You’ll find that my condition
Is worse than you’ve imagined
You’re better off if you know
That every time before that I Have tried to measure pain inside
You can’t ignore it Right now I can’t ignore it I will now rise from the ashes
Don’t call me pretentious
I’m sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You’ll be down there waiting
To finish me It’s settling inside of me
I’ll take my heart
And rip my feelings out
Before they make me doubt
And I’ll fall down with flames burning
Alive again
As long as you know that
I will now rise from the ashes
Don’t call me pretentious
I’m sitting here making my own rules
And if I fall from the ceiling
You’ll be down there waiting
To finish me Finish me
(переклад)
Я відчував це раніше
Я провалився крізь підлогу
І я впевнений, що став
Зламаний, побитий і онімілий
Ви б повторили свою думку
І стримайте своє розслідування
Чи бачите ви гріхи, які робите
Тому що я робив їх усі раніше
Приспів:
Я востану з попелу
Не називайте мене претензійним
Я сиджу тут і створюю власні правила
І якщо я впаду зі стелі
Ви будете  там чекати
І моя єдина надія
Падає
І за моїм власним визнанням
Ви побачите, що мій стан
Це гірше, ніж ви собі уявляли
Вам краще, якщо ви знаєте
Щоразу до цього я намагався виміряти внутрішній біль
Ви не можете ігнорувати це Зараз я не можу ігнорувати це Я востану з попелу
Не називайте мене претензійним
Я сиджу тут і створюю власні правила
І якщо я впаду зі стелі
Ви будете  там чекати
Щоб закінчити мене Це оселилося в мені
Я візьму своє серце
І вирвати мої почуття
Перш ніж вони змусять мене засумніватися
І я впаду з палаючим полум’ям
Знову живий
Поки ви це знаєте
Я востану з попелу
Не називайте мене претензійним
Я сиджу тут і створюю власні правила
І якщо я впаду зі стелі
Ви будете  там чекати
Щоб закінчити мене Закінчити мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Even When I'm Gone 2013
Just Another Day 2014
London 2014
Tattoo 2014
World War U 2014
Run Away 2014
Not Enough 2014
Without My Hands 2014
On My Own 2014
Forget the Lies 2014
Yeah 2014

Тексти пісень виконавця: Quietdrive